Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 1 pol>eng nienaruszających jego substancji without alteration and/or (physical) damage pro closed no 4 Mar 31 pol>eng ustanowić zabezpieczenia wykonania zobowiązań establish/set up a performance bond pro closed ok - Mar 15 pol>eng ława sądowa town/municipal court pro closed no 4 Feb 20 pol>eng zrzec się środków pieniężnych na koncie to disclaim the assets in the account pro closed ok 4 Feb 10 pol>eng aresztować pod zarzutem zabójstwa arrested on a murder charge pro closed ok 4 Feb 3 pol>eng rekompensata za mienie zabużańskie compensation for the property left beyond the Bug River pro closed ok - Feb 3 pol>eng rekompensata za mienie zabużańskie compensation for the property left in Poland's former eastern borderlands pro closed ok - Feb 3 pol>eng postępowanie spadkowe po zmarłej probate (inheritance/succession) proceeding of the deceased pro closed ok - Dec 29 '23 pol>eng samoistne przestępstwo independent criminal act pro closed no 4 Dec 29 '23 pol>eng samoistne przestępstwo crime in itself pro closed no - Oct 31 '23 pol>eng umowa dożywocia ife estate pro closed ok 4 Oct 10 '23 pol>eng reprezentacja wieloosobowa dual representation / co-representation pro closed no - Aug 9 '23 pol>eng Polska specyfika prawna distinct legal system in Poland pro closed no - Jul 26 '23 pol>eng Wywiad zawodowy employment verification form/letter (EVL) pro closed no - Jul 4 '23 pol>eng powód wniósł o odrzucenie pozwu plaintiff filed the motion to dismiss the case/suit/lawsuit pro closed ok - Jun 30 '23 pol>eng czym thus/consequently pro closed ok - Jun 16 '23 pol>eng umowa konkubencka cohabitation agreement pro open no - May 26 '23 pol>eng wyciąg z protokołu summary minutes pro closed ok 4 May 5 '23 pol>eng zamiana kary z uwagi na kontrawencjonalizację czynu zabronionego reduction (lessening) of a sentence due to decriminalization (of the offence) pro closed ok - Mar 23 '23 pol>eng egzekucja obowiązku opuszczenia lokalu eviction execution of the premises pro closed ok - Feb 26 '23 pol>eng Sejm uderzył w zbiórki publiczne The Sejm is targeting/taxing (the beneficiaries of) public fundraising pro closed ok - Feb 18 '23 pol>eng testament allograficzny self-proving will pro closed ok 4 Feb 17 '23 pol>eng zapewnienie komuś wszelkich praw to afford someone/somebody all his/her/their rights pro closed no - Feb 15 '23 pol>eng kurand conservatee pro closed no - Jan 8 '23 pol>eng do powyższych roszczeń zajmuję wierzytelności dłużnika należne mu od to satisfy the above claims we [move to] garnish any debts/arrears owed to the debtor by/from pro closed ok 4 Dec 22 '22 pol>eng wniosek o udzielenie zabezpieczenia roszczeń alimentacyjnych A request/petition/motion for (a) temporary maintenance/support pro closed no - Nov 29 '22 pol>eng pozbawia wykonalności tytuł wykonawczy revoeks the enforceability of an enforcement title pro open no - Nov 8 '22 pol>eng Tytuł nabycia własności rzeczy manner of acquiring the property pro closed ok - Oct 31 '22 pol>eng odstąpić od popełnienia przestępstw refrain from (any) criminal activity pro closed no 4 Oct 30 '22 pol>eng bezprawne wydanie unlawful transfer of custody pro closed no - Sep 14 '22 pol>eng wyliczenie się reconciling pro closed ok - Aug 21 '22 pol>eng prawomocnie ukarany lawfully sentenced/convicted pro open no 4 Jul 24 '22 pol>eng prekluzja procesowa preclusion / the principle of delayed evidence preclusion pro closed no - Jul 13 '22 pol>eng wizerunek twarzy face/facial representation pro closed ok - Jun 26 '22 pol>eng osoba postronna unauthorized user/person pro closed ok - Jun 19 '22 pol>eng zal.ar.tymcz.od 20.02.03r.-12.05.03r. receive a sentencing credit for the time spent in temporary custody between Feb. 2nd. and May 12th pro just_closed no - Jun 12 '22 pol>eng zlecać listę to order the list pro closed no - Feb 2 '22 pol>eng czynności zwykłego zarządu general handling of everyday matters pro closed ok - Jan 16 '22 pol>eng występować w moim imieniu o wydawanie orzeczeń to apply in my name and on my behalf for pro closed ok - Jan 15 '22 pol>eng wskazywać sposób odbioru emerytury to designate/specify forms of the pension/retirement (benefits] payout/payment pro closed ok - Jan 10 '22 pol>eng podlega ogół spraw dotyczących spadku [the law] applicable to the succession as a whole pro closed ok - Jan 1 '22 pol>eng przesądzić słuszność to decide/rule in favor of .. pro closed ok - Nov 27 '21 pol>eng organy i urzędy government agencies and offices/departments pro closed no - Nov 26 '21 pol>eng doprowadzić do odbycia kary to escort/to transport (the convict) to serve hist time/sentence/conviction pro closed ok 4 Oct 26 '21 pol>eng godziny ponadwymiarowe over contract hours pro closed no - Oct 20 '21 pol>eng natężenia czynników szkodliwych w środowisku pracy level(s) of safety and health hazards in the workplace pro closed no - Sep 26 '21 pol>eng zarzucające jej nieprawidłowe działanie alleging unprofessional or unsatisfactory conduct by insured (policyholder) pro closed ok - Sep 22 '21 pol>eng wilkierz (the urban) by-law / bylaw pro open no - Sep 13 '21 pol>eng patron supervising lawyer/patent agent pro closed ok - Sep 3 '21 pol>eng przestępstwo prywatnoskargowe offence by private accusation pro closed ok Asked | Open questions | Answered