Spanish to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Spanish to English (116218)
• Cinema, Film, TV, Drama (15074)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Spanish to English (116218) » Cinema, Film, TV, Drama (15074) » This search (15040)

ProZ.com member (716):	3 4 5 6 7
Non-member (14324):	...
First Previous \|\| Next

Results (15040): 716 members | 14324 non-members

Showing results 101 - 125

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Georgia Ford
Reliable & Accurate
Local time: 09:08

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 21 yrs
Credentials verified

0 in field
28 in pair

Sophie Cherel
Clarity, accuracy and speed
Local time: 09:08

English
Spain

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 12 yrs
Credentials reported

0 in field
28 in pair

Judith Anne Smith
Life Sciences
Local time: 10:08

English
Spain

Yes

ProZ.com 14 yrs

2(1)
Working 26 yrs
Credentials verified

0 in field
27 in pair

Isabel Peralta
Words that make sense
Local time: 10:08

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

0 in field
25 in pair

Shannon Morales
Punctual, Personable, Perfectionist
Local time: 03:08

English
United States

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 22 yrs

0 in field
24 in pair

Mihaela SERBAN
Fast, Reliable, Trados Studio 2022!
Local time: 11:08

Romanian
Romania

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
24 in pair

Anne Maria Christoffersen
Medical Translator & Veterinary Surgeon
Local time: 10:08

Norwegian
Denmark

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 10 yrs

0 in field
24 in pair

Carla Catolino
18+ years of making clients happy!
Local time: 10:08

English
Italy

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 26 yrs

0 in field
23 in pair

Danielle Coleman
Former EU translator - legal specialist
Local time: 09:08

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 27 yrs

0 in field
20 in pair

Juan Mattei
Film, Literature and Science Specialist
Local time: 02:08

ESL/ENG
Mexico

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 10 yrs
Credentials verified

0 in field
20 in pair

Valeria Vitale
ATA-member Translator +25-year exp.
Local time: 05:08

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

0 in field
20 in pair

Cecilia Welsh
Clarity, Brevity, Simplicity
Local time: 01:08

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 21 yrs

0 in field
20 in pair

ClayWWatson
Translating beyond words

English
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 8 yrs

0 in field
20 in pair

David Higbee
Fast, accurate, highest quality
ph: (310) 755-1269 Local time: 01:08

ENG/ESL
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 23 yrs
Credentials verified

0 in field
20 in pair

Maria Aragon
Earth Sciences, Engineering & Mechanics
Local time: 03:08

Spanish
Peru

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 35 yrs
Credentials verified

0 in field
20 in pair

Rob James
rapid / accurate / easy
Local time: 04:08

English
United States

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
20 in pair

Rodrigo Maharg Bravo
Architect and Translator
Local time: 09:08

English
Ireland

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 16 yrs

0 in field
20 in pair

Donovan Libring
Accuracy & Attention to Detail
Local time: 10:08

English
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 28 yrs

0 in field
18 in pair

mjoliva
Reliable, punctual and meticulous
Local time: 10:08

ENG/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

0 in field
17 in pair

Rosario Segatori
Reliable, accurate & professional
Local time: 05:08

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

0 in field
16 in pair

maryblack
EU, public policy, arts
Local time: 03:08

English
United States

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 27 yrs

0 in field
16 in pair

Mariana Berberian
Healthcare and subtitle translations

ENG/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 22 yrs
Credentials verified

0 in field
16 in pair

Santiago García Romero
Professional Translator
Local time: 05:08

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 2 yrs

0 in field
16 in pair

Jeremy Smith
The last word in language
ph: +44 (0)161 798 6131 Local time: 09:08

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
16 in pair

Jody Cartwright
Honest, professional and punctual
Local time: 10:08

English
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
16 in pair

ProZ.com member (716):	3 4 5 6 7
Non-member (14324):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...