This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Englisch > Spanisch: Tanzania´s short description General field: Sonstige Detailed field: Geografie
Ausgangstext - Englisch Tanzania
Tanzania is one of the world’s most amazing countries. From the snow-capped Kilimanjaro to the vastness of the Serengeti plains, Tanzania is a natural paradise teeming with wildlife. The magnificent Ngorongoro crater is a fertile playground for over 30.000 animals and one of the world’s natural wonders. The Serengeti is Tanzania’s oldest national park and boasts the largest concentration of wildlife on earth. An absolute highlight is the famous migration, usually between mid June and mid November, when millions of animals leave for the north of the park in search of water and food, pursued by lions, hyenas and wild dogs. But Tanzania is just as beautiful in other periods of the year. To fully benefit from a perfect experience it is essential to select the right accommodation. Our portfolio includes intimate luxury camps located in remote areas, where the beauty of Tanzania is at its best. Enjoy!
Übersetzung - Spanisch Tanzania es uno de los países más increíbles del mundo. De las cumbres nevadas del Kilimanjaro a la amplitud de las llanuras del Serengeti, Tanzania es un paraíso natural rebosante de fauna y flora. El magnífico cráter del Ngorongoro es un fértil campo de juegos para cerca de 30.000 animales, y una de las maravillas naturales del mundo. El Serengeti es el parque nacional más antiguo de Tanzania y se enorgullece de albergar la mayor concentración de fauna de la Tierra. Algo imprescindible es la famosa migración, normalmente entre mediados de Junio y Noviembre, cuando millones de animales se dirigen al norte del parque en busca de agua y comida, perseguidos por leones, hienas y perros salvajes. Aunque Tanzania es bella en cualquier época del año. Para aprovechar al máximo esta experiencia, es imprescindible seleccionar el alojamiento perfecto. Nuestra guía incluye acogedores campamentos de lujo ubicados en zonas recónditas, en donde la belleza de Tanzania llega a su máxima expresión. ¡Disfrútelo!
More
Less
Erfahrung
Übersetzungserfahrung in Jahren: 10. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2010.
Allgemeine Fachgebiete 