Working languages:
English to Finnish
English to Swedish
Finnish to Swedish
Lipkon

Local time: 14:19 CEST (GMT+2)

Native in: Finnish Native in Finnish, Swedish Native in Swedish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Paper / Paper ManufacturingMechanics / Mech Engineering

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 18, Questions answered: 13
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Mother-tongues:
Bi-lingual Swedish/Finnish

Language combinations:
English to Swedish/English to Finnish/Swedish to Finnish/Finnish to Swedish, spezialising in agriculture, mech engineering, paper industry and IT/telecom.

Currently living in Sweden, have lived in Finland for more than 10 years.

Education and qualifications:
Upper secondary technical education in Mechanical Engineering

Career:
I have several years experience in engineering, technical support and customer service. I have done freelance translations since 1992 on a part-time basis.

I have worked for several global companies, where I communicated in English, both written and verbally, with UK and overseas customers. I have excellent communication skills in English, Finnish and Swedish.

IT:
I would describe my IT abilities as being of a very high standard.
I have access to high-speed broadband.
Keywords: finnish, swedish, paper industry, mechanical engineering, agriculture


Profile last updated
Sep 12, 2020