This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Hindi: DR. BHIMRAO AMBEDKAR AND HIS BUDDHIST PHILOSOPHY
Source text - English Early Life
Bhimrao Ramji Ambedkar was born on 14 April 1891, popularly also known as Babasaheb, was an Indian jurist, politician, philosopher, anthropologist, historian and economist. A revivalist for Buddhism in India, he inspired the Modern Buddhist movement. As independent India's first law minister, he was the principal architect of the Constitution of India. Born into a poor Mahar family, Ambedkar campaigned against social discrimination, the Indian caste system. He converted himself to Buddhism and is also credited with providing a spark for the conversion of hundreds of thousands of lower caste members to Buddhism. Ambedkar was posthumously awarded the Bharat Ratna, India's highest civilian award, in 1990. Having earned a law degree and doctorates for his study and research in law, economics and political science from Columbia University and the London School of Economics, Ambedkar gained high reputation as a scholar and practiced law for a few years, later campaigning by publishing journals advocating political rights and social freedom for India's untouchables. He is regarded as a Bodhisattva by some Indian Buddhists, though he never claimed it himself.
Translation - Hindi प्रारंभिक जीवन
बाबा साहेब के नाम से जाने-जाने वाले और 14 अप्रैल 1891 को पैदा हुए भीमराव रामजी अंबेडकर एक भारतीय वकील, राजनेता, दार्शनिक, मानवविज्ञानी, इतिहासकार और अर्थशास्त्री थे। भारत में बौद्ध धर्म को पुर्नजीवन देने वाले अंबेडकर ने आधुनिक बौद्ध आंदोलन को प्रेरणा देने का काम किया। स्वतंत्र भारत के पहले कानून मंत्री के तौर पर वो भारतीय संविधान के प्रमुख निर्माता थे। एक गरीब महार परिवार में पैदा होने वाले अंबेडकर ने सामाजिक उत्पीड़न और भारतीय जाति व्यवस्था के खिलाफ जमकर अभियान चलाया। उन्होंने बौद्ध धर्म स्वीकार कर लिया था साथ ही हजारों निचली जाति के लोगों को अपनी प्रेरणा से बौद्ध धर्म में शामिल कराने का उनको श्रेय जाता है। अंबेडकर को मरणोपरांत 1990 में देश के सबसे बड़े सम्मान भारत रत्न से सम्मानित किया गया। कोलंबिया विश्वविद्यालय और लंदन स्कूल ऑफ इकॉनॉमिक्स से कानून की डिग्री और अध्ययन और कानून में अनुसंधान, अर्थशास्त्र और राजनीति विज्ञान के लिए डॉक्टरेट अर्जित करने के बाद अम्बेडकर ने एक विद्वान के रूप में उच्च प्रतिष्ठा प्राप्त की और कुछ दिनों तक वकालत करने के बाद जर्नल के प्रकाशन के जरिये प्रचार, राजनीतिक अधिकारों की वकालत और भारत के अछूतों के लिए सामाजिक स्वतंत्रता का आंदोलन चलाया। कुछ भारतीय बौद्धों द्वारा उन्हें बोधिसत्व का खिताब दिया जाता है लेकिन वो अपने आपको ऐसा नहीं मानते।
More
Less
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: May 2014.
Expertise