This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to French: Security requirements General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English Attaining the correct level of security within information systems during their acquisition or development is more cost-effective and secure. This requires formal processes to be observed throughout the lifecycle of acquired and developed systems. Ensuring that information security is addressed at each stage of a system’s lifecycle is of key importance.
Translation - French Il est plus rentable et sécuritaire d’assurer un niveau de sécurité adéquat des systèmes d’information lors de leur acquisition ou de leur développement. Toutefois, cela nécessite que des procédures formelles soient appliquées tout au long du cycle de vie de ces systèmes. Il est essentiel de veiller à ce que la sécurité de l’information soit prise en compte à chaque étape de ce cycle de vie.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Université de Montréal
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2016.
Passionate linguist, I am fluent in English, French, Italian and Greek with a bachelor's degree in Translation and considerable experience in business, entrepreneurship, management, leadership, marketing, web technologies, and communications. Besides translation, my interpersonal skills have also allowed me to conduct various interpretation mandates. Namely for private individuals (legal or business on-site meetings and conferences).
Expertise