Fields
of Experience in Translation
General/Marketing/Technical/MTPE
Legal/Immigration/Contracts
Science/Tech/Mechanic Engineering
Fields
of Experience in Localization
Website/Media/Marketing
Collateral/Game
Approximated
Accumulated Translated Words: 750,000 as of 02/2020
General
◦ Small
Tasks, Reviewed articles, blogs, medias – 54
◦
Construction - Letter of Intent (Embassy of Korea)
◦
General Office Maintenance Book - Letter of Intent (Embassy of Korea)
◦
Mathematics academy curriculum and contents - Manchester Academy
◦
Travel Preparation Manual– CAMPINGCARUSA
◦ General
Medical Documentation – Korea University Guro Hospital
◦
General office translation/interpretation – KOTRA
Game/Website/Software
Localization
◦ Translation
of game contents, in-game texts, and technical documents – Outsource
◦
Translation of game contents and in-game texts. – AIcorrect
◦ Tourism
website/contents creation – CAMPINGCARUSA
◦ Website Localization / Contents
creation- FurnishingLA
◦ Chinese Cuisine Website Contents -
Outsource 20,000 words
◦ Personal Fitness Software Localization - Spartan
Law/Patent/Contract
◦ Contract & Lease Agreement – Wafa
Translation 18,000 words
◦ FXR
Agonists - Intercept Pharmaceuticals Inc
◦ FDA
Cosmetic Importation Application/Documentation Unites States Custom - Conisha
Media/Marketing
◦ Unisex
cosmetic company presentation contents - Conisha
◦ Asset
Management /Investment Questionnaire
◦
Personalized Internet Ads Assessor – Outsource
◦ Entry Level Stock Investments
Education Contents - Outsource 38,000
words
◦ Stock CFD Margins Medias – Outsource
Science/Tech/Engineering
◦ Cloud
computing system description manual – Uptempo
◦ Cloud
computing system-related articles/researches – Uptempo
Industry/Technical
◦
Cleaning technology, Wan (Micro-cleaning) – Outsource 8,500 words
◦ Ignition operation system – Outsource 2,500 words
◦ High-resolution LC/MS series - YYZTranslations
◦ Online 2D-LC/MS solutions – YYZTranslations
◦
Information Booklet about the NovoTTF-100L(P) System - Novocure
Expertise