Working languages:
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)
Spanish to Portuguese
Maria Fernanda Gonzalez
Translator specialist in IR

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 09:31 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

I’m a technical translator from English and Spanish to my native Brazilian Portuguese, specialized in International Relations and Business. I work mainly on technical and scientific texts as a translator and proofreader. My experience includes the translation of scientific articles, posts and e-books for various clients, and I also work with MTPE.

👩🏻‍🎓 I have a post-graduate degree in Diplomatic Studies and Translation (English) and a BA in International Relations. I’m continually curious, empathetic, self-motivated and my goal is customer satisfaction.

🔨 CAT Tools: SDL Trados, MemoQ, SmartCat

🔹 Areas of specialization:

  • Finance
  • Marketing
  • Academic
  • Business
  • Politics
  • Infoproducts and internet content

I would be glad to do a translation test to prove my abilities, if you so require.

Should you need any further information regarding my qualifications and/or experience, please do not hesitate to contact me!

📫 Contact:

Keywords: Brazilian portuguese, translation, proofreading, editing, typing, International Relations, Economy, Social Sciences, diplomacy


Profile last updated
Feb 22



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs