I am Grzegorz Madera, an experienced translator specializing in Dutch and German languages. I developed my language skills over many years, working and living in the Netherlands, which allowed me to communicate fluently both verbally and in writing. Additionally, I learned German at home, as we always spoke two languages in my family: Polish and German. This has given me a natural ease in using the language.

Thanks to my ten years of experience in the Dutch market, I have a deep understanding of the local culture, customs, and business practices, which is invaluable in my translation work. My ability to preserve the original meaning, style, and tone of the texts I translate allows me to deliver high-quality translations that are both precise and understandable to recipients. My experience in managing a sales team and my skills in establishing effective business relationships enable me to better understand the needs of clients and the intentions of the authors.

My passion for languages and my continuous drive to improve my translation skills, supported by the use of modern technologies and tools, allow me to constantly develop and adapt to the latest standards in the industry. I am open to collaboration with other professionals, such as translators, editors, and marketers, which helps achieve the best results in translation projects.

As a freelance translator, I value the flexibility that allows me to manage my time effectively and focus on delivering high-quality translations on schedule. I am fully committed and ready to take on new challenges to meet client expectations and deliver translations that conform to the latest industry standards.