What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
09:22 Sep 16, 2021
Laurent Adam posting from ProZ.com shared:

Localisation of a cloud-based middleware product (EN-FR, 12,000 words)


Cool!

I Do That



...
13:14 Apr 29, 2020
Laurent Adam posting from ProZ.com shared:

EN-FR Translation of Marketing content 4,500 words


Cool!

I Do That



...
08:55 Aug 25, 2018
Laurent Adam posting from ProZ.com shared:

Just finished translation of a customs regulation guide for a retail website, EN-FR, 3000 words

customs,retail,regulation


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 3000 words
  • customs regulation guidelines, retail
  • MemSource Cloud
  • 100% complete
(edited)
...
08:49 Aug 25, 2018
Laurent Adam posting from ProZ.com shared:

Just finished translation of a trek clothing catalog, 85000 words

mountaineering,clothing,marketing,retail


Cool!

1 userI Do That



  • English to French
  • 85000 words
  • Vente au détail
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
...
09:05 Aug 7, 2018
Laurent Adam posting from ProZ.com shared:

PE of a Linux Administrator's Guide (40,000 words)


Cool!

I Do That



...
09:05 Jun 6, 2018
Laurent Adam posting from ProZ.com shared:

Editing of a 9,000-word marketing document for a global computer manufacturer


Cool!

I Do That



  • English to French
  • TI (technologie de l',information)
...
09:03 Jun 6, 2018
Laurent Adam posting from ProZ.com shared:

Translation of a Linux Administrator's Guide (25,000 words)


Cool!

I Do That



  • English to French
  • TI (technologie de l',information), Ordinateurs : systèmes, réseaux