What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Financial report for a major German multinational company, DE >FR, ~900 words


Cool!

1 userI Do That



  • German to French
  • 900 words
  • Entreprise / commerce
  • memoQ
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

User manual for a software application for an industrial printer manufacturer, EN>FR, ~15,000 words

Printing, Printer


Cool!

I Do That

1 user

  • English to French
  • 15000 words
  • Ingénierie : industriel
  • Trados Studio
(edited)
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Product catalogue for a German door closer manufacturer, DE>FR, ~13,000 words

Türschliesser, Feststellanlagen, Türgriffe


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 13000 words
  • Ingénierie (général)
  • memoQ
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Trade show press release for a glass manufacturer, DE >FR, ~1200 words


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 1200 words
  • Ingénierie : industriel, Entreprise / commerce
  • memoQ
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

User manual for a UV curable printer, EN>FR, ~12,000 words

Printer, UV lamp


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 12000 words
  • Ingénierie : industriel, Ingénierie (général)
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Training documentation on lean management & A3 problem-solving, ENG>FR ~34,000 words

lean management, A3 problem-solving, standard work, KPI


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 34000 words
  • Entreprise / commerce, Ingénierie : industriel
  • memoQ
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

User manual for a mixing and dispersing machine, DE>FR, ~11,000 words

Dispergiermaschine, Pulverbenetzung


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 11000 words
  • Ingénierie : industriel
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Brochure for a German piano manufacturer, DE>FR, ~1000 words

Klavier, Flügel


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 1000 words
  • Musique
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Product catalog for a pneumatic braking system, German to French + English to French, ~14,000 words

Druckluftbremsanlage


Cool!

1 userI Do That



  • German to French
  • 14000 words
  • Industrie automobile / voitures et camions
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Travel brochure for a golf resort in Spain, German to French, ~1200 words

Golfplatz, Golf


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 1200 words
  • Tourisme et voyages
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Instruction manual for an air-handling unit, German to French, ~21,000 words

RLT-Anlage, Raumlufttechnik, Wärmerückgewinnung


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 21000 words
  • Ingénierie : industriel, Ingénierie (général)
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Website texts for an international medical device manufacturer, DE>FR, ~2000 words


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 2000 words
  • Entreprise / commerce
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Working instructions for a major European car manufacturer, DE>FR / ENG/FR, ~2000 words


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 2000 words
  • Industrie automobile / voitures et camions
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

E-training documents for a major German car manufacturer, DE>FR, 5600 words

Elektrofahrzeug, Ladeinfrastruktur


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 5600 words
  • Industrie automobile / voitures et camions
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Instruction manual for an industrial freeze dryer, German to French + English to French, ~38,000 words

Gefriertrocknungsanlage


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 38000 words
  • Ingénierie : industriel
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Sales brochure for a German manufacturer of defence equipment, English to French, ~1500 words


Cool!

1 userI Do That



  • English to French
  • 1500 words
  • Militaire / défense
  • Trados Studio
(edited)
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Press releases for a German laboratory equipment manufacturer, DE>FR, ~1800 words

Temperiergerät, Temperieranlage


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 1800 words
  • Ingénierie (général), Ingénierie : industriel, Publicité / relations publiques
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

User manual for a wireless speaker, DE>FR, ~3000 words

Lautsprecher


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 3000 words
  • Ingénierie (général)
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Website of a German manufacturer of air handling systems, DE>FR, ~19000 words

Raumlufttechnik


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 19000 words
  • Ingénierie : industriel
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

E-learning document for a major car manufacturer, DE>FR, 9000 words

Achsvermessung


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 9000 words
  • Industrie automobile / voitures et camions
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Maintenance instructions for a numbering box, English to French, ~2400 words

Numbering box


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 2400 words
  • Ingénierie : industriel
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Training documents for a major road building equipment manufacturer, DE>FR, 6000 words


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 6000 words
  • Industrie automobile / voitures et camions, Ingénierie (général), Ingénierie : industriel
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

User manual for a rail-road machine, DE>FR, ~6000 words

Arbeitsbühne, Zweiwege-Hubarbeitsbühne


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 6000 words
  • Ingénierie (général)
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Modification/assembly instructions for a food cutting machine, DE>FR, 800 words

Einbauanleitung, Umbauanleitung, Einstellanleitung


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 800 words
  • Ingénierie (général)
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Press releases for a major road construction equipment manufacturer, DE>FR, ~2500 words


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 2500 words
  • Ingénierie (général), Entreprise / commerce, Construction / génie civil
  • Trados Studio
(edited)
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

User manual for a compact hygiene corridor, DE>FR, ~4700 words

Hygieneschleuse, Desinfektionsstation, Sohlenreinigungsmaschine, Eingangskontrollgerät


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 4700 words
  • Ingénierie (général)
  • memoQ
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

E-learning module for a major road building equipment manufacturer, DE>FR, 1150 words


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 1150 words
  • Construction / génie civil, Ingénierie (général)
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

User manual for a cable winding machine, DE>FR, ~3600 words


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 3600 words
  • Ingénierie : industriel
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Texts for an international retail clothing company, DE>FR, ~1400 words


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 1400 words
  • Textiles / vêtements / mode
  • memoQ
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Online training for a major German car manufacturer, German To French, ~1800 words


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 1800 words
  • Industrie automobile / voitures et camions
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Quick start manual for a refrigeration cabinet, English to French, ~3600 words

Refrigeration


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 3600 words
  • Ingénierie (général)
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Catalogue for a major recycling system manufacturer, English to French, ~5600 words

Recycling


Cool!

1 userI Do That



  • English to French
  • 5600 words
  • Ingénierie (général), Ingénierie : industriel
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Operation manual of an automatic piece changer for a German machine tool manufacturer, English to French, ~7000 words

Automatic piece changer


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 7000 words
  • Ingénierie : industriel
  • memoQ
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Privacy and cookie policy for a major German perfume and cosmetics retailer, German to French, ~2600 words


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 2600 words
  • Entreprise / commerce, Droit (général)
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Powerpoint presentation for a major German company, German to French, ~1350 words

Schutzkonzept, Alarmierung, Sicherheitslösungen, Schutz


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 1350 words
  • TI (technologie de l',information), Ingénierie (général), Entreprise / commerce
  • memoQ
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Website of a German bicycle manufacturer, German to French, ~25000 words

Dreirad, Fahrrad


Cool!

1 userI Do That



  • German to French
  • 25000 words
  • Entreprise / commerce
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Press release, German into French, ~200 words


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 200 words
  • Entreprise / commerce
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Compte-rendu opératoire, allemand vers français, ~800 mots


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 800 words
  • Médecine (général)
  • MemSource Cloud
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Invitation letter for a major German recreational vehicle manufacturer, German to French, 250 words

Reisemobil, Van


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 250 words
  • Industrie automobile / voitures et camions
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Press releases for a German design furniture manufacturer, German to French, ~1900 words


Cool!

I Do That



Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Offer for the upgrading of an edging line, German To French, ~5700 words


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 5700 words
  • Foresterie / bois / bois d',œuvre, Ingénierie : industriel
  • Across
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Press releases for a multinational corporation selling data storage solutions, German to French, ~1000 words


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 1000 words
  • Entreprise / commerce
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Website contents for a German furniture designer, German to French, ~1500 words


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 1500 words
  • Mobilier / électroménager
  • memoQ
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Web content for a major equipment manufacturer, German to French, ~850 words

Walzenzug, Erdbau


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 850 words
  • Construction / génie civil
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Website contents for a German pellet stove manufacturer, German to French, ~2300 words

Pelletofen, Kamin


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 2300 words
  • Entreprise / commerce, Ingénierie (général)
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Flyer for a drive system manufacturer, German to French, ~300 words


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 300 words
  • Entreprise / commerce, Ingénierie (général), Ingénierie : industriel
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Newsletter for a business equipment supplier, German to French, ~300 words

E-Procurement, E-business


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 300 words
  • Entreprise / commerce
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Medium-voltage switchgear presentation, English to French, ~15000 words

Switchgear, Panel


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 15000 words
  • Énergie / génération d',électricité
  • Trados Studio
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Application guides relating to building-automation systems, English to French, ~2800 words

Connectivity


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 2800 words
  • Ordinateurs : systèmes, réseaux
  • memoQ
Orianne Gogo-Mulot posting from ProZ.com shared:

Website contents for a major road construction equipment manufacturer, English to French, ~900 words

Cold planer


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 900 words
  • Construction / génie civil, Ingénierie (général), Internet, commerce électronique
  • Trados Studio