Sur quoi les traducteurs travaillent actuellementPartagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.
Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?
Marketing Content - Banking and Finance, English to Tagalog, Proofreading
1 user
Social Services - Housing; Public Information Campaign; Translation from English to Tagalog for a US-based client
1 user
Health Care, Housing, and Education - Information tool, English to Tagalog translation
Marketing - Financial, Translation from English to Tagalog, for a long-term client
Proofreading task, Medical: Health Care, English to Tagalog, for a regular client
English to Tagalog translation, politics - public information awareness, for a regular client
1 user
Market Research - Economy, English to Tagalog translation, 16,869 sw, for a regular client
Social Services - Medical / Healthcare, Intake and Initial Assessment, English > Tagalog, 2,794 source words
Social Services - market research, translation from English to Tagalog
Marketing content, English > Tagalog translation project, Medical - Health Care, for a regular client
Market research (English>Tagalog) - Household devices, internet connections
Marketing & Market Research - Health Care, English to Filipino / Tagalog
Final check, English into Tagalog, medical - healthcare content, 1381 source word
Helping a client with LQA of healthcare marketing content, English to Tagalog, 6 files with a total of 6,781 source words
Review/Proofreading - English to Tagalog, Public Comment for Wildfire Protection Plan, leafleat
English - Tagalog Review/Proofreading Project - Consumer Guide
1 user
( modifié) English into Tagalog translation for a regular client, market research, 1039 source words, submitted. Ready to start another one :-)
Review/ evaluation project for a regular client, a 3-domain file, submitted earlier than the agreed deadline
Website content, finance, English into Tagalog translation, 1307 source words
Human Resources Development, English into Tagalog editing project, ongoing...14334 source words
Public health, English > Tagalog Tr project from a regular client, 3759 source words, submitted. A little break and then another one :-)
E-learning App, UI for Frontline Workers, Review/ Revision Project, English to Tagalog
Editing Project EN>TL, Housing development, management, and accessibility; 6255 source words
( modifié) Community dev't - EN>TL review/editing project, a combined total of 5,247 source words
Evaluation project - EN>TL, leveling test, for a regular client, 6 files
Website Content - Finance, EN>TL Translation, 31K+ source words in total, completed. Time for a little relaxation.
Medical field - health care, EN>TL translation project
Website content localization - Finance, additional marketing and educational resource pages, almost 10K words
( modifié) Website content localization - finance, EN>TL translation, 9000+ words
Finance - Marketing, EN>TL translation project
EN>TL translation, election-related information campaign
( modifié) News article about labor law - healthcare industry, EN>TL translation project
Evaluation - EN>TL, leveling translation test, for a regular client, 3 files
EN>TL translation, news article about workers' rights, submitted punctually. It's time for a snack and an outdoor walk:-)
Labor - Workers' Rights Pamphlet, EN>TL translation project
Support program for citizens' recovery from a natural calamity, EN > TL translation project
Two training materials - first aid, and professional ethics; EN > TL translation project, for a non-profit organization
1 user
EN > TL, Program on Disaster Recovery Assistance, for my fellow Tagalog-speakers in the Pacific Region
SEO translation-copywriting project for a mobile app, English to Tagalog, challenging but I love it! 1 user Market research, EN > TL translation project, for a regular client
Quality Check, Religious topic, EN>TL content for 2 animation projects. Blessed to be involved in this mission!
1 user1 user
Marketing content - telecom service, urgent request for EN>Tl translation EN > TL translation, marketing project - telecommunication services
English > Tagalog translation project, Voting ballot
Privacy Policy - EN>TL translation, Memsource
EN > TL review and evaluation tasks, general conversation and marketing
Structural Content - website globalization and localization, EN>TL translation project
Quality check, EN>TL, advertising script, for a company based in US
Marketing, EN>TL translation project, for a global company with products that I also patronize. What a delight!
EN > TL review project, general and marketing
( modifié) |
