Member since May '09

Working languages:
English to Hebrew
Hebrew to English
English to Russian
Russian to English
Russian to Hebrew
Yevgeniy Y. Zingerman
Technical, Medical, Legal Pro

Jerusalem, Yerushalayim (Jerusalem), Israel
Local time: 00:51 IDT (GMT+3)

Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew, Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia) Native in Russian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
36 positive reviews
(1 unidentified)

5 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Yevgeniy Y. Zingerman is working on
info
Aug 6, 2020 (posted via ProZ.com):  Please note that the only email address I use for work is [email protected] If you're contacted from another address, it's a fraud. ...more »
Total word count: 0


• Manuals • Help Systems • GUIs
• Websites • Products Localization • User Agreements
Among my recent achievements I'm proud to mention:


                                             • Microsoft - localization of the MSN Mobile SMS Service Help
                                             • Google – Google's Science Fair materials translation
                                             • Samsung – electrical appliances manuals translation
                                             • PTC - Pro/ENGINEER Wildfire 4.0 Help system localization
                                             • Motorola - legal documents and disclaimers translation
                                             • SuperMicro - new industrial servers materials translation
                                             • Blackberry – marketing materials proofreading
                                             • Cellcom - major Israeli telecommunication company's website
                                             • Duke – electrical appliances manual translation
                                             • Caterpillar – new machines press release translations
                                             • BioDiesel - biotechnological start-up business plan translation
                                             • Fishman Group - buildings construction specifications translation