Working languages:
French to Italian
English to Italian
German to Italian
Sara Tecco
Healthcare, Marketing | ESIT graduate

France
Local time: 15:42 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider

I often follow continuing professional development training in order to hone my skills and always be on top of my game. Below are some courses I have attended.

Marketing and creative translation
∙ SEO writing (“Progetta testi e siti con la SEO”, Langue&Parole, April 2020)
∙ Copywriting (“Copywriting for translators”, Sara Colombo – ProZ.com, April 2021)

Scientific and medical translation
∙ Medical and pharmaceutical translation ("Master online in traduzione tecnica per traduttori e interpreti in medicina e farmacologia", CTI, October 2020)
∙ Chemistry (“Formazione Scientifica Traduttori – Chimica”, Isabella Blum, July 2020)
∙ Clinical trials (“Design and Interpretation of Clinical Trials”, Coursera – Johns Hopkins University, May 2020)
∙ Pharmaceutical translation (“Tradurre i documenti farmaceutici”, STL Formazione, March 2020)
∙ Medical translation (“La traduzione medica”, STL Formazione, October 2019)
∙ Oceanography and marine sciences (“Translating Ocean Sciences”, eCPD Webinars, May 2019)

Technical and patent translation
∙ Patent translation (“La traduzione brevettuale: la lingua delle invenzioni”, ASTW, February 2020)
∙ Patents (“Introduction to the European patent system”, European Patent Academy, April 2020)

CAT tools
∙ SDL Trados Studio (“SDL Trados Studio 2019 for Translators – Advanced”, SDL, January 2021)

Other courses
∙ Post-editing (“SDL Post Editing”, SDL, December 2019)