Interpreters » inglês para português » Bus/Financial » Poesia e literatura

The inglês para português translators listed below specialize in the field of Poesia e literatura. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

204 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in espanhol 
Artigos têxteis/vestuário/moda, Expressões/máximas/ditados, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Música, ...
2
Jens Munck
Jens Munck
Native in português Native in português, francês Native in francês
portuguese, french, Brazil, english, medicine, biology, life science, interpretation, localization, architecture, ...
3
Germano Matias
Germano Matias
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
4
Ana Pires
Ana Pires
Native in português Native in português
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
5
Jefferson Kniphoff Ramos
Jefferson Kniphoff Ramos
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
6
Lucas Trindade
Lucas Trindade
Native in português Native in português
MTPE, Proofreading, Localization, Subtitling, Game, Technical, English, Portuguese, Brazilian, ptbr, ...
7
Evandro Costa
Evandro Costa
Native in português Native in português
Translator, Portuguese, English, Spanish, Italian, Interpreter, Subtitling, Transcription, Multilingual, Language Services, ...
8
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in português Native in português
Expressões/máximas/ditados, Artigos têxteis/vestuário/moda, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Música, ...
9
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, inglês Native in inglês
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
10
Gustavo Esteves
Gustavo Esteves
Native in português Native in português
portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
11
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Portuguese, German, English, translation, proofreading, localization, transcreation, editorial, technical, literature, ...
12
Edna Almeida
Edna Almeida
Native in português (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in português
Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
13
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in italiano (Variants: Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian) Native in italiano, espanhol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Canarian, Cuban) Native in espanhol
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
14
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in árabe Native in árabe, português (Variant: Brazilian) Native in português
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
15
Ricardo Cabrita
Ricardo Cabrita
Native in português Native in português
Gíria, Expressões/máximas/ditados, Poesia e literatura, Mídia/multimídia, ...
16
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in português Native in português
Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
17
Vanessa Damasceno
Vanessa Damasceno
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, architecture, architect, mathematics, math, mathematician, localization, creative translation, literature, , ...
18
Karin Kalicheski
Karin Kalicheski
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
English, French, Portuguese, Brazil, translation, transcreation, localization, literary, academic, proofreading, ...
19
Gabriel Nonino
Gabriel Nonino
Native in português Native in português
Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Folclore, Gíria, ...
20
Giancarlo Ferrari
Giancarlo Ferrari
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Portuguese, French, English, literature, games, localization, social sciences


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.