The 英語 から ルーマニア語 translators listed below specialize in the field of 建築. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

34 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Natalia Colodi
Natalia Colodi
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, ロシア語 Native in ロシア語
人事, インターネット、eコマース、電子商取引, 経営
2
eliza serban
eliza serban
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
ビジネス/金融
3
Adela Voicu
Adela Voicu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
english, spanish, romanian, español, română
4
Marius Velica
Marius Velica
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
金融(一般), ビジネス/商業(一般), 人事, 経済学, ...
5
Loretta Ionita
Loretta Ionita
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
ビジネス/金融
6
Nicolae Breaban
Nicolae Breaban
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
小売, 金融(一般), ビジネス/商業(一般), 輸送/運送/海運, ...
7
Sergiu Cacau
Sergiu Cacau
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
romanian italian fitness health sport english
8
cornelia-maria
cornelia-maria
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
小売, 不動産, 経営, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
9
piersicuta
piersicuta
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
会計, ビジネス/商業(一般), 経済学, 金融(一般), ...
10
Maria Stefanian
Maria Stefanian
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
小売, 人事, 金融(一般), 経済学, ...
11
Mihail Banica
Mihail Banica
Native in ルーマニア語 (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in ルーマニア語
romanian, english, translation, interpreting, literature, social science, transcreation, transcription, subtitling, literary translation, ...
12
Lori C
Lori C
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
English, French, Romanian, education, economics, business, projects, documents, history, human resources, ...
13
SD9
SD9
Native in ルーマニア語 (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in ルーマニア語
輸送/運送/海運, SAP, 小売, 不動産, ...
14
alexandramoisiu
alexandramoisiu
Native in ルーマニア語 (Variants: Transylvanian, Romania) Native in ルーマニア語
ビジネス/商業(一般), インターネット、eコマース、電子商取引, 小売
15
Daniela Baicu
Daniela Baicu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
経営, 人事, 金融(一般)
16
Crina Ghib
Crina Ghib
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Romanian, English, French, Spanish
17
Nausica Costea
Nausica Costea
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
小売, 不動産, 経営, 投資/証券, ...
18
Elena Voicu
Elena Voicu
Native in スペイン語 Native in スペイン語
小売, インターネット、eコマース、電子商取引
19
Mariana Bejenari
Mariana Bejenari
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
経済学, 人事, 法: 契約
20
Roxana-Madalina Onofras
Roxana-Madalina Onofras
Native in ルーマニア語 (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in ルーマニア語
輸送/運送/海運, インターネット、eコマース、電子商取引


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.