Limbile de lucru:
din engleză în română
din română în engleză
Mihail Banica
Literature and Social Science Specialist

Brighton, England, Regatul Unit
Ora locală: 06:04 BST (GMT+1)

Limba maternă: română (Variants: Moldovan, Romania) Native in română
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nicio apreciere înregistrată
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Interpreting, Transcreation, Editing/proofreading, Copywriting, Transcription
Competențe
Domenii de specializare:
Poezie şi literaturăAntropologie
ArheologieŞtiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.
LingvisticăJurnalism
IstorieGeografie
FolclorReligie

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Tarife

Educaţie în domeniul traducerilor Graduate diploma - CIOL
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 9. Înregistrat în ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din engleză în română (Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), verified)
din engleză în română (Chartered Institute of Linguists, verified)
Afilieri CIOL
Software CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume engleză (PDF)
Practici profesionale Mihail Banica aderă la ProZ.com's Codul deontologic.
Biografie
I am a CIOL (DipTrans) qualified translator working in the English - Romanian language pair. I cover a wide range of general translation topics and my main areas of expertise are social science, literature, and science/technology.


Education
-----------------
Chartered Institute of Linguists
Diploma in Translation
English - Romanian 

Degree: BA (Hons) 2:1
Field of Study: Anthropology
University / College: University of Wales TSD
2009-2012
Cuvinte cheie: romanian, english, translation, interpreting, literature, social science, transcreation, transcription, subtitling, literary translation


Ultima actualizare a profilului
Jun 5, 2021