Freelance translators » Chinese to English » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Chinese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

358 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
WeiYi Jiang
WeiYi Jiang
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) Native in Chinese
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Computers (general), ...
2
Jie Shen
Jie Shen
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
3
Yujia Li
Yujia Li
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
English, Japanese, Chinese Mandarin, General Text translation, Multimedia, Collections and Exhibitions, Marketing, Web content, Localization, Interviews, ...
4
Huan Wang
Huan Wang
Native in Chinese Native in Chinese
conference interpreter, Mandarin, Medical, Legal, Engineering, Governmental, Translation
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in Arabic, English (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Jimmie Choo
Jimmie Choo
Native in Chinese Native in Chinese
Technical translation, proofreading, editing and writing Localization Desktop publishing Testing
7
Mark Lam
Mark Lam
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in Chinese
chinese, traditional, translation, localization, marketing, web, website, webpage, internet, technology, ...
8
Yulian Wang
Yulian Wang
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese, English Native in English
experienced, Chinese lotus Chinese, technology, translation, resume, letter, chemistry, mechanical translation, mandarin translator, native Chinese, ...
9
Hongyi Tian
Hongyi Tian
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese, English Native in English
English, Chinese, gaming, film, literature, TV, localization, subtitling
10
Marc Dosch
Marc Dosch
Native in English Native in English
ArrayGeology, Computers (general), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Internet, e-Commerce, ...
11
Victor Zhuang
Victor Zhuang
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
Chinese, English, Translation, Technical Translation, Software Translation, Localization, Legal Translation, Contract Translation, Patent Translation, Chinese to English, ...
12
Hualong Jiang
Hualong Jiang
Native in Chinese Native in Chinese
Personnel Ministry, China(2004) Translators' Certificate, Personnel Ministry, China(2005) Certificate for Completion of Professional Part 1 of ACCA(2006)
13
Quentina Chan
Quentina Chan
Native in Chinese Native in Chinese
English, Chinese, Malay, science, health science, medical, technical manual, general law, human translation
14
Cheryl Olson
Cheryl Olson
Native in English (Variant: US) Native in English
Mandarin, Chinese, Indonesian, military, national defense, weapons, finance, economics, political, business, ...
15
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in Spanish Native in Spanish
portuguese, english, french, german, italian, spanish
16
Lucy Lu
Lucy Lu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) Native in Chinese, Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
17
Chen Wang
Chen Wang
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
18
Evelyn Cheung
Evelyn Cheung
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified, Taiwanese, Cantonese) Native in Chinese
Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, Games, News, Subtitles, Aviation, Localization, Transcription
19
Michelle Ningyu
Michelle Ningyu
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Chinese, English, experienced, insurance, business, management, chemical, polymer, materials, engineering, ...
20
Xiangyao Bowler
Xiangyao Bowler
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
English, Chinese, subtitling, localisation, business, finance, investment, E commerce, marketing, health care, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing