Freelance translators » English to German » Marketing » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Marketing field. You may choose a more specific field to the right.

1,108 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Juliane Roth
Juliane Roth
Native in English Native in English, German Native in German
medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
2
Sprachenhelf (X)
Sprachenhelf (X)
Native in German Native in German
ArrayAdvertising / Public Relations, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Retail, ...
3
Benjamin Badura
Benjamin Badura
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
ArrayRetail
4
Mag. Michaela Beichtbuchner
Mag. Michaela Beichtbuchner
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
Professional - reliable - competitive
5
Claudia Händel
Claudia Händel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
6
Gabi Schneider
Gabi Schneider
Native in German (Variant: Swiss) Native in German
English, German, literature, children's literature, history, travel, linguistics, journalism, media, social sciences, ...
7
Stephanie Fritz
Stephanie Fritz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, English, Spanish, German, productdata, letters, websites, user manuals, general text, education, ...
8
Katharina Baxter de Aizpurua
Katharina Baxter de Aizpurua
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
German, English, literature, MTPE, PE, art, novels, fiction, fashion, classical music, ...
9
Sabine Lammersdorf
Sabine Lammersdorf
Native in German (Variant: Germany) Native in German
legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
10
Thomas Voss
Thomas Voss
Native in German Native in German
Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
11
Muschalek Muschalek
Muschalek Muschalek
Native in German Native in German
ArrayMarketing / Market Research, Tourism & Travel, Internet, e-Commerce
12
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in German Native in German
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
13
Teresa Schaeffer
Teresa Schaeffer
Native in German Native in German
IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
14
Beate Simeone-Beelitz
Beate Simeone-Beelitz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
doppelt native geprüft
15
Eckart Jurk
Eckart Jurk
Native in German Native in German
niederländisch-deutsch, Tourismus, Betriebs-/Produktbeschreibungen, Militär, Auto, Sport, Technik, Geschichte, allgemeiner Schriftverkehr. Flexibilität auch für kurzfristige Aufträge.
16
Helga Zimmermann
Helga Zimmermann
Native in German Native in German
English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
17
Claudia Hoffmann
Claudia Hoffmann
Native in German Native in German
German, English, French finance, banking, banking software, audit, business, marketing/commerce, others, translation, ...
18
Elke Fehling
Elke Fehling
Native in German Native in German
IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
19
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in German Native in German
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
20
Doreen Haedicke
Doreen Haedicke
Native in German Native in German
übersetzung, übersetzer deutsch, professionelle übersetzung, lokalisierung, editieren, lektorat, korrektorat, experte, marktforschung, forschung, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing