Freelance translators » din engleză în germană » Ştiinţă » Siguranță » Page 1

Below is a list of din engleză în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Siguranță. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

104 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lynne Köhler
Lynne Köhler
Native in engleză Native in engleză
Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
2
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in germană Native in germană
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
3
Martin Gyampoh
Martin Gyampoh
Native in germană Native in germană
English, German, French, software, medial devices, railways, wind energy, laboratory products, life science, engineering, ...
4
Vladimir Galabovski
Vladimir Galabovski
Native in macedoneană Native in macedoneană
Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
5
Irene Koukia
Irene Koukia
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, greacă (Variant: Modern) Native in greacă
translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
6
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in germană Native in germană
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
7
Axel Trost
Axel Trost
Native in germană Native in germană
english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
8
Markus Seebauer
Markus Seebauer
Native in germană (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in germană
Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
9
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză, germană Native in germană
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
10
markusg
markusg
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
technical translation, swedish to german, schwedisch-deutsch, norwegian to german, norwegisch-deutsch, danish-german, dänisch-deutsch, englisch-german, Muttersprache Deutsch, native language German, ...
11
Siegfried Kapl
Siegfried Kapl
Native in germană Native in germană
electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
12
Kristina Wolf
Kristina Wolf
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, spaniolă (Variants: Latin American, Chilean) Native in spaniolă
finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...
13
Ronald Matthyssen
Ronald Matthyssen
Native in olandeză Native in olandeză
english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
14
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in slovenă Native in slovenă, germană (Variants: Germany, Austrian) Native in germană
Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
15
Susanne Wernecke
Susanne Wernecke
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
english to german medical translator, english to german medical translations, medical translations english to german, medical translation services, medical translations, medizinische übersetzungen englisch deutsch, medizinübersetzer englisch deutsch, medizinübersetzungen englisch deutsch, english to german freelance translator, healthcare translation, ...
16
Viola Schöpf
Viola Schöpf
Native in germană Native in germană
english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
17
Doris Else Lange
Doris Else Lange
Native in germană Native in germană
translations, traduzioni, Übersetzungen, software localization, Softwarelokalisierung, website localization, Website-Lokalisierung, technical documentation, documentazione tecnica, technische Dokumentation, ...
18
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in arabă Native in arabă
Arabic, German
19
Claudia Schlax
Claudia Schlax
Native in germană Native in germană
ArrayAgricultură, Medical: Cardiologie, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Inginerie (general), ...
20
Julia Krenze
Julia Krenze
Native in germană Native in germană
translation, proofreading, English, German, French, IT, software, electronics


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere