Freelance translators » angol - portugál » Egyéb » Pszichológia » Page 1

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Pszichológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

273 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
2
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
3
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugál Native in portugál, spanyol (Variants: Latin American, Chilean, Cuban, Panamanian, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Costa Rican, Nicaraguan, Ecuadorian , Peruvian, Venezuelan, Salvadoran, US, Bolivian, Colombian, Argentine, Dominican, Paraguayan, Honduran, Rioplatense, Uruguayan) Native in spanyol
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
4
Germano Matias
Germano Matias
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
5
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
6
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
7
Maria Laurino
Maria Laurino
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Portuguese, English to Portuguese, law, legal, psychology, social sciences, history, GDPR, LGPD, culinary, ...
8
Christopher & Rozilene Frye
Christopher & Rozilene Frye
Native in angol (Variant: US) Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
9
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol (Variants: US, UK, British) Native in angol, spanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in spanyol
English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
10
Patrícia Louro Gomes
Patrícia Louro Gomes
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...
11
Renata Azevedo
Renata Azevedo
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...
12
O G V
O G V
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
writer and creator.
13
Natacha Laniado
Natacha Laniado
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...
14
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
15
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in portugál Native in portugál
ArrayBiztonság, Építészet, Táplálkozás, Pszichológia, ...
16
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
17
Paula Amaral
Paula Amaral
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
18
Ana Elisa Igel
Ana Elisa Igel
Native in angol (Variant: US) Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Portuguese, English, inglês, português, São Paulo, translations, websites, sites, livros, editoras, ...
19
André Fernandes
André Fernandes
Native in portugál Native in portugál
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
20
Klebiano Barbosa de Souza
Klebiano Barbosa de Souza
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.