Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Page 1

Below is a list of немецкий => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Право/Патенты. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

254 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
LingoConsult
LingoConsult
Native in болгарский Native in болгарский
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
3
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in английский (Variants: UK, US) Native in английский, итальянский (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in итальянский
 		Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
4
Irene Preite
Irene Preite
Native in итальянский Native in итальянский
 		English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
5
paolob
paolob
Native in итальянский Native in итальянский
 		help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
6
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in итальянский Native in итальянский
 		tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
7
Antonia Tofalo
Antonia Tofalo
Native in итальянский Native in итальянский
 		legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
8
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in итальянский (Variant: Swiss ) Native in итальянский
 		traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
9
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in итальянский Native in итальянский, испанский Native in испанский
 		law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
10
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in испанский Native in испанский, итальянский Native in итальянский
 		traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
11
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss ) Native in итальянский
 		greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
12
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in итальянский Native in итальянский
 		Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
13
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
14
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in итальянский Native in итальянский, английский Native in английский
 		translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
15
Tiziano Marasco
Tiziano Marasco
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
16
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in итальянский Native in итальянский
 		technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
17
Paola Maria Agrati
Paola Maria Agrati
Native in итальянский Native in итальянский
 		medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
18
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in итальянский Native in итальянский
 		Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
19
CHIARA MARIANI
CHIARA MARIANI
Native in итальянский Native in итальянский
 		italian, technical manuals, contracts, IT, software
20
Daniela Facchinetti
Daniela Facchinetti
Native in итальянский Native in итальянский
 		traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

немецкий => итальянский переводчиков, специализирующихся в области:

Право/Патенты

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

немецкий => итальянский freelance interpreters
итальянский to немецкий freelance translators
итальянский to немецкий freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,451,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.