Freelance translators » немецкий => итальянский » Медицина » Еда и напитки » Page 1

Below is a list of немецкий => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Медицина: Еда и напитки. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

135 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
northspeech
northspeech
Native in исландский Native in исландский, немецкий (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in немецкий, норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in норвежский
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2
Luca Toso
Luca Toso
Native in немецкий (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) Native in немецкий, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
translation, post editing, MT editing, technical
3
raffaella morosoli
raffaella morosoli
Native in итальянский Native in итальянский
conference interpreter
4
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in итальянский Native in итальянский
English, German, French
5
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in итальянский Native in итальянский
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
6
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in итальянский Native in итальянский
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
7
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in японский (Variants: Kansai, Standard-Japan) , французский Native in французский, немецкий Native in немецкий, английский (Variants: Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican) Native in английский
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
8
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
9
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
10
Marco Florian
Marco Florian
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
11
lauradiel
lauradiel
Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in итальянский
traduzioni economiche, traduzioni turismo, traduzioni organizzazione no profit, traduzioni inglese italiano, traduzioni tedesco italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduttore inglese italiano, traduttore tedesco italiano, traduttore spagnolo italiano, traducciones translation traductora translator, ...
12
Michael Guggenbichler
Michael Guggenbichler
Native in итальянский Native in итальянский
german, italian, english, medical, healthcare, biology, localization, scientific, science, sports, ...
13
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in английский (Variant: US) Native in английский, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
14
Consuelo Castellari
Consuelo Castellari
Native in итальянский Native in итальянский
TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
15
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in немецкий Native in немецкий
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
16
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in итальянский Native in итальянский
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
17
RobAlt
RobAlt
Native in итальянский Native in итальянский
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
18
samantha roncalli
samantha roncalli
Native in итальянский Native in итальянский
german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
19
Letizia Abbruzzo
Letizia Abbruzzo
Native in итальянский (Variants: Milanese, Sicilian, Standard-Italy, Swiss , Lombard) Native in итальянский
italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...
20
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in итальянский Native in итальянский
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,454,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.