Freelance translators » spanyol - francia » Műszaki » Pszichológia » Page 1

Below is a list of spanyol - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Pszichológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

102 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
fmackUK
fmackUK
Native in angol (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) Native in angol, francia (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in francia
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
2
M Boisset
M Boisset
Native in francia (Variants: Swiss, African, Canadian, Moroccan, Cameroon, Haitian, Luxembourgish, Belgian, Standard-France) , angol (Variants: British, Scottish, UK, US, Irish) Native in angol
Legal, LAW, law, legal documents, arbitration, international arbitration, litigation, international litigation, compliance, GDPR, ...
3
Veronica Montserrat
Veronica Montserrat
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
4
Stéphanie Boufferet
Stéphanie Boufferet
Native in francia Native in francia
spanish, french, translating and proofreading, medical report, tourism, history, business ans marketing, religion, literature, technical report, ...
5
memond
memond
Native in francia (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francia, angol (Variants: British, US) Native in angol
French, English, science, medical, biomedical research, clinical trials, pharmaceutical, veterinary, public health, technical, ...
6
Val
Val
Native in francia Native in francia
ArrayKozmetika, szépség, Főzés / konyha, Orvosi: Fogászat, Média / multimédia, ...
7
Emilie Pierrard Gallix
Emilie Pierrard Gallix
Native in francia Native in francia
ArrayBiztonság, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi: Egészségügy, ...
8
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
9
Anna Robesson
Anna Robesson
Native in francia Native in francia
French, English, Spanish, translation, Subtitling
10
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
11
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, francia Native in francia
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
12
Jeanne Perreard
Jeanne Perreard
Native in francia Native in francia
translation, french, english, spanish, terminology, transcription
13
José Miguel Esteban del Ser
José Miguel Esteban del Ser
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
psycholinguistics, traduction, français, espagnol, translation, english, french, spanish, traducción, francés, ...
14
Jerome Duquene
Jerome Duquene
Native in francia Native in francia
français, éditeurs, livres, essais, littéraire, philosophie, sciences humaines, économie, IT, tourisme, ...
15
Claire Mendes Real
Claire Mendes Real
Native in francia Native in francia
Traduction technique, langue maternelle français, espagnol, anglais, IT, informatique, serveur, cloud, mécanique, formation, ...
16
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
17
Marilena Berca
Marilena Berca
Native in román Native in román, spanyol Native in spanyol
translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
18
Isabelle Derson
Isabelle Derson
Native in francia (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francia
English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
19
Raphaël Gingras
Raphaël Gingras
Native in francia Native in francia
environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
20
antoine herblot
antoine herblot
Native in francia Native in francia
汉法语翻译, 法汉翻译, 英法翻译, 法英翻译, francais-chinois, chinois-francais, traduction, anglais-francais, espagnol-francais, Chinese, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.