Freelance translators » испанский => итальянский » Искусство/Литература » Page 1

Below is a list of испанский => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

297 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in итальянский Native in итальянский
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
2
Angela Rampino
Angela Rampino
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
3
Marialaura Faitini
Marialaura Faitini
Native in итальянский Native in итальянский
copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
4
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in итальянский Native in итальянский
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
5
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in итальянский
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
6
Patricia García González
Patricia García González
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, галего Native in галего
Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
7
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in итальянский Native in итальянский
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
8
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in итальянский (Variant: Neapolitan) Native in итальянский
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
9
Michela Donda
Michela Donda
Native in итальянский Native in итальянский
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
10
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in итальянский
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
11
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in итальянский Native in итальянский
German, English, Spanish, French, Italian
12
Translakosmos
Translakosmos
Native in итальянский Native in итальянский
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
13
Giuseppe Sorrentino
Giuseppe Sorrentino
Native in итальянский Native in итальянский
literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
14
theangel
theangel
Native in итальянский Native in итальянский
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
15
Lisa Meschi
Lisa Meschi
Native in итальянский Native in итальянский
English, Spanish, Italian, translation, tourism, travel, sports, marketing, subtitling, transcription, ...
16
Valentina Cafiero
Valentina Cafiero
Native in итальянский Native in итальянский
IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
17
Valeria Uva
Valeria Uva
Native in итальянский Native in итальянский
servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
18
etctraducciones
etctraducciones
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
19
Acarabea
Acarabea
Native in французский Native in французский, итальянский Native in итальянский
ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Музыка, ...
20
Silvia Barresi
Silvia Barresi
Native in итальянский Native in итальянский
italian, polish, transport, medical, finance


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,449,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.