Języki robocze:
polski > włoski angielski > włoski francuski > włoski hiszpański > włoski
Client-vendor relationship recorded successfully! Silvia Barresi has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Silvia Barresi PL / EN / FR - IT Włochy
Czas lokalny : 01:16 CET (GMT+1)
Język ojczysty: włoski
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Nie masz żadnych ocen
Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Native speaker conversation, MT post-editing Specjalizacja: Turystyka i podróże Marketing/badania rynku Automatyka i robotyka Media/multimedia Finanse (ogólne) Internet, e-handel Medycyna (ogólne) Patenty Prawo (ogólne) Poezja i literatura
Inne dziedziny robocze: Komputery (ogólne) Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia Biznes/handel (ogólne) Telekomunikacja Chemia, inżynieria chemiczna Prawo: umowy Energia elektryczna/energetyka Ekologia i środowisko Meblarstwo/AGD Motoryzacja/samochody Transport, spedycja Komputery: oprogramowanie Nauki ścisłe (ogólne) Psychologia Fizyka Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie Komputery: systemy, sieci Medycyna: farmacja Papier/przemysł papierniczy IT (technologia informacyjna) Dziennikarstwo Mechanika/inżynieria mechaniczna Materiały (plastik, ceramika itp.) Żywienie Gry/gry wideo/hazard/kasyno
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Przelew, PayPal Master's degree - IULM Lata doświadczenia jako tłumacz: 12. Zarejestrowany od: Mar 2011. Członek od: Jul 2017. N/A angielski > włoski (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo") N/A Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Słowa kluczowe: italian, polish, transport, medical, finance
Ostatnia aktualizacja profilu
Członek od Jul '17
Znajomość dziedzin