This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

немецкий => английский Медицина: Стоматология Translation Glossary

немецкий term английский translation
tendenziell in general
Tiefenjustierung (as concrete noun) drilling depth gauge
Entered by: Rowan Morrell
tiefgezogene Schiene thermoplastic (dental) impression tray
Totalprothesenhalt complete denture retention
Entered by: Barbara L Pavlik
Touchierung swabbing
Entered by: Rowan Morrell
Trägerarm support arm
Entered by: Rowan Morrell
Tubusgerät x-ray tube head
Tumorspickung seed implantation
um (here) by
umfassende Ausübung des zahnärztlichen Berufes full medical practice as a dentist
Unikate unique specimens
unter Sicht under visualization
Unterkieferbew. Unterkieferbewegung(en)lower jaw movement(s)
Vakuum ziehen (lassen) to evacuate
Entered by: Rowan Morrell
Verarbeitungsanfälligkeit susceptibility to damage during processing
Entered by: Rowan Morrell
Verarbeitungssicherheit processing precision
Entered by: Rowan Morrell
Verbandsplatte (probably) healing cap
Entered by: Rowan Morrell
verblendmetallkeramikkrone Porcelain-fused-to-metal crown
Verblendmetallkeramikkrone Combined ceramic/metal crown
Entered by: Astrid Elke Witte
Verblendung veneering
Verblockung (as concrete noun) block
Entered by: Rowan Morrell
Verlangensleistung private dental treatments
verschwemmen smearing/melting
Entered by: Kathi Stock
Verstärkerlack (laser) initiator dye
Entered by: Rowan Morrell
vertretbares acceptable/tolerable
vestibulär und oral des Kieferkamms vertikal auf Distanz fixiert fixed vertically at a distance on the vestibular and oral side of the alveolar ridge
Vorbereitungsassistent Dental Intern
Vorbereitungsassistent (Zahnarzt) dental assistant
vorfachärztlicher Leistungskatolog junior/assistant doctor('s) procedures catalogue
vorfräsen (in implant surgery context) to pre-trim
Entered by: Rowan Morrell
Vorlauf trial run
Entered by: Rowan Morrell
Vorstück dental impression
Wachstauchtechnik wax dipping
Wangeneinbiss (inside) cheek biting
Wangenschild; Wangenschützer cheek guard
Entered by: Rowan Morrell
Welle increase in the incidence
Winkel darstellen (CAD/CAM context) to copy angles; to reproduce angles
Entered by: Rowan Morrell
Winkelstueck contra-angle handpiece
Wir wünschen angenehmes Arbeiten wishing you smooth operation / operations
wirksames Lichtspektrum effective light spectrum
Entered by: Rowan Morrell
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search