The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English IT (Information Technology) Translation Glossary

Portuguese term	English translation
subtela	subscreen

supervisão de turno	shift supervision	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
suponha ainda	also assume

sustentação de sistemas	maintenance of systems

Término previsto em	completion expected in/on

tela informacional	information screen

Testemunho	token	Tania Pires
Entered by: Tania Pires
texto sem tabulação	text without tabs

tomada de tempo	time trial

TRABALHO DE IMERSÃO	in-depth work (an in-depth work was conducted)

tráfego em cruzamentos de rede interna	crossover traffic of the internal network

Tribunal de Famíllia e Menores e da Comarca do Seixal	Children and Family District Court of Seixal

truncam	get chopped

Unit Range Label Translation	Tradução da rotulagem da gama de unidades

valores de debito	throughput

versionador	versioning software

vigilantismo	(Internet) vigilantism