The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Physics Translation Glossary

Russian term		English translation
температура приведения		reduction (correction) temperature
тепловая мира		thermal test pattern
физика кинетических явлений		Physical kinetics
фильтры тонкой очистки от следов О2 и Н2О		fine filters which remove traces of O2 and H2O
фоновый источник излучения		background source of radiation
цилиндрическая выемка		cylindrical groove	mk_lab
Entered by: mk_lab
цена канала		channel width
черные тела		blackbody radiators
химически чистый		chemically pure
раствор для идентификации пиков		solution for peak identification
расчетно-экспериментальные данные, актуальные...		calculated and experimental data relevant to
распад в канал спонтанного деления		decay in the channel of the spontaneous fission
радиационной обстановки воздушной среды		radiation level in the ambient air
разверткa		unfolding	Elene P.
Entered by: Elene P.
разделить зоны осаждения в...		devide/separate deposition zones of ... in ...
различение объектов... на среднем фоне (rho = 0,3-0,4)		distinguishing objects against a medium background (Greek letter rho is reflection factor)
разница хода лучей		(ray) path difference
реакции слияния магических ядер и налетающих частиц		Magic nuclei and projectiles fusion reaction
режим АПФ		APC mode
режим АРА		AGC mode
th/h		мегакалорий в час	Alexey Pylov
Entered by: Alexey Pylov
\"затравочная\" масса		bare mass
Катушка электромагнита калибровочного.		calibrating electromagnetic coil
Катушка магнита коммутирующего		switching electromagnetic coil
Катушки		coils
Концентрирование		concentrating
Прочность при разрыве по основе		warp tensile strength
Преобразователь тепловой энергии окружающей среды		environment thermal energy converter
Плазменная обработка		plasma treatment
Переход на		transition to
АЦ		Акустический центр	Stephen Rifkind
Entered by: Stephen Rifkind
НУЭ-К, УПА		см.	Ksenia Akulova
Entered by: Ksenia Akulova
Наработка мишенного материала		production of target material
Название проекта в описании курса (см. ниже)		closed-cycle convection periodic impulse metal vapor gas discharge laser...
Расшифровка индикаторных рисунков		interpretation of detected powder patterns
Рабочая частота		working frequency/operating frequency	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
Радиус распределения ядерной материи при возбуждении ядра-снаряда.		distribution radius of nuclear matter on excitation of	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
Радикальное расширение экспериментальной базы лаборатории		major expansion of experimental laboratory instruments/equipment
Развития структура		With developed structure	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
Развитие систем ускорителей		development of accelerator systems

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »