Glossary entry

Polnisch term or phrase:

niezrealizowane różnice kursowe

Deutsch translation:

Nicht realisierte Wechselkursdifferenzen

Added to glossary by klick
May 29, 2006 17:44
18 yrs ago
3 viewers *
Polnisch term

niezrealizowane różnice kursowe

Polnisch > Deutsch Wirtschaft/Finanzwesen Finanzen (allgemein)
Stan rezerw na podatek dochodowy od osób prawnych na dzień 31 grudnia 2005 roku odpowiada 19% wartości przejściowych różnic pomiędzy podatkową a bilansową wartością aktywów i pasywów (z tytułu niezrealizowanych różnic kursowych powstałych przy wycenie rachunków bankowych – xxx,xx, rozrachunków – xx,xx (odsetek od lokaty terminowej – xxx,xx oraz nieumorzonej wartości firmy – xx.xxx,xx ). - z raportu z badania sprawozdania finansowego
Proposed translations (Deutsch)
3 +2 Nicht realisierte Wechselkursdifferenzen

Proposed translations

+2
45 Min.
Selected

Nicht realisierte Wechselkursdifferenzen

prop:))
Peer comment(s):

agree Crannmer : Ich, als ewiggestriger Schlechtschreibreformablehner, würde schreiben "nichtrealisierte"
34 Min.
;)))
agree Danuta Polanska : nicht realisierte Kursdifferenzen, a Crannmer pisownie musi przezyc :-))
1 Stunde
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search