May 11, 2009 15:13
15 yrs ago
Russian term
United Kingdom
Royal Experience in Translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 1 more.
ВР. Р.
Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Кто-нибудь знает, что означает аббревиатура ВР. Р., поставленная в водительских правах в "Особых отметках": "ВР. Р. ВЫДАНО"? Спасибо за помощь!
Responses
| 4 +1 | временное разрешение? |
Yuri Smirnov
|
Responses
+1
11 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
&
Russian
Works in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian , Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
временное разрешение?
-
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-05-11 15:26:07 GMT)
--------------------------------------------------
#
Полезные страницы
3 Если временное разрешение выдано взамен утерянного водительского удостоверения, то в нем указывается дата окончания действия. ...
www.base.polstr.ru/ps/red/mat/000686/index.asp?RUB=1 - 22k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
#
Сдача времянки при лишении. - Конференции Межрегионального ...
Аналогичная ситуация, если временное разрешение выдано взамен утерянного водительского удостоверения до совершения правонарушения или на месте другого ...
gai.net.ru/forums/showthread.php?p=236131 - 64k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
#
Журнал "ШТУРМАН". Законодательство - Часто задаваемые вопросы ...
Ответ: Действие временного разрешения ограничено только сроком действия в/у к которому это временное разрешение выдано. ...
www.shturman.su/law/faq/5244.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-05-11 15:26:07 GMT)
--------------------------------------------------
#
Полезные страницы
3 Если временное разрешение выдано взамен утерянного водительского удостоверения, то в нем указывается дата окончания действия. ...
www.base.polstr.ru/ps/red/mat/000686/index.asp?RUB=1 - 22k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
#
Сдача времянки при лишении. - Конференции Межрегионального ...
Аналогичная ситуация, если временное разрешение выдано взамен утерянного водительского удостоверения до совершения правонарушения или на месте другого ...
gai.net.ru/forums/showthread.php?p=236131 - 64k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
#
Журнал "ШТУРМАН". Законодательство - Часто задаваемые вопросы ...
Ответ: Действие временного разрешения ограничено только сроком действия в/у к которому это временное разрешение выдано. ...
www.shturman.su/law/faq/5244.html
Note from asker:
| Я тоже сначала так подумала. Но тут что-то не клеится. Потому что это водительское удовстоверение нового образца и эта пометка стоит в нем. То есть оно НЕ утеряно. Теряюсь я. В догадках. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Огромное спасибо! "
Something went wrong...