English to Polish Tech/Engineering Engineering (general)

tytuł artykułu

Improving energy audits with technical retro-commissioning
Using technical retro-commissioning to understand building operation can significantly improve energy audit reports.

Retro-Cx teams typically use flow hoods to measure ductwork airflow. Courtesy: McFarlane Inc.Technical retro-commissioning (retro-Cx) is the systematic hands-on process that determines building system performance during actual operation. The technical retro-Cx process corrects ventilation- and energy-related problems in existing buildings and is also used to obtain actual operating data for audit savings calculations.

według mnie może to być po prostu: "techniczny audyt energetyczny"