Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inlet strainer
Polish translation:
filtr wlotowy
Added to glossary by
bajbus
Jul 11, 2012 08:48
11 yrs ago
4 viewers *
English term
inlet strainer
English to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
water meter
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego zwrotu. W tekście występuje raz jako "inlet strainer" a innym razem jako "internal strainer". Tekst jest pisany po angielsku przez Czechów.
" The water meters type xxxx consist of a brass or bronze casted or plastic body with connecting threads and inlet strainer (optional), a wet measuring unit, a pressure plate, an o-ring, a gasket, a screwed plate, a dry mechanical indicating device and clamp on plastic cover."
Dziękuję :)
" The water meters type xxxx consist of a brass or bronze casted or plastic body with connecting threads and inlet strainer (optional), a wet measuring unit, a pressure plate, an o-ring, a gasket, a screwed plate, a dry mechanical indicating device and clamp on plastic cover."
Dziękuję :)
Proposed translations
(Polish)
4 | filtr wlotowy | woglaza (X) |
Proposed translations
6 mins
Selected
filtr wlotowy
Stosuje się filtry na wlocie czułych na zabrudzenia urządzeń np. jak w tym przypadku służących do pomiaru.
A druga opcja to filtr wewnętrzny, który może być również na wlocie.
A druga opcja to filtr wewnętrzny, który może być również na wlocie.
Note from asker:
Dziękuję :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo, skorzystałam z tej podpowiedzi :)"
Discussion