from time to time - pozycja w zdaniu

English to Polish Law/Patents Law: Contract(s) Confidentiality Agreement

1.4 A reference to this agreement is a reference to this agreement as varied or novated in accordance with its terms from time to time.

Wiem, że były już pytania o wyrażenie "from time to time". W moim pytaniu nie chodzi mi o tłumaczenie tego wyrażenia (które przełożyłam na "każdorazowo"). Chodzi mi raczej o to, w jakim miejscu w zdaniu umieścić wyraz "każdorazowo". Moje tłumaczenie powyższego zdania brzmi:

Poprzez odniesienie do niniejszej umowy rozumie się odniesienie do niniejszej umowy każdorazowo stosownie do zmian lub nowacji wprowadzonych zgodnie z warunkami niniejszej umowy.

Dzięki piękne z góry - nie jest to do końca jasne w przypadku tego zdania w oryginale (ang.) umowy. Jutro rano muszę oddać umowę Klientowi, więc będę wdzięczna za odpowiedzi w dniu dzisiejszym.