Это нечто вроде соглашения о признании единого (общего) ЭСО несколькими медицинскими организациями (исследовательскими центрами), на базе которых проводится клиническое исследование по единому протоколу (многоцентровое исследование) или несколько разных исследований по отдельным протоколам.
См. https://www.irb.pitt.edu/frequently-asked-questions-faqs-irb... и https://www.irb.northwestern.edu/reliance-agreements/.

В данном конкретном контексте я бы написал примерно следующее:
"Экспертный совет Вашингтонского университета одобрил проведение этого исследования как единый ЭСО по соглашению с другими местными медицинскими центрами." или "Проведение этого исследования одобрено Экспертным советом Вашингтонского университета, выступающего в качестве единого ЭСО по соглашению с другими местными медицинскими центрами.", в зависимости от того, что до и после этой фразы. Но общий смысл такой.