Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dachunterspannbahnen
Polish translation:
folie dachowe
Added to glossary by
Iwona Domanska
Jul 25, 2004 18:23
19 yrs ago
German term
Poland
Dachunterspannbahnen
German to Polish
Other
Construction / Civil Engineering
Jako jedna z dziedzin zastosowañ taœm klej¹cych jest wymienione budownictwo i jako przyk³ad podane s¹ "Dachunterspannbahnen".
Na angielski zosta³o to przet³umaczone jako "roof linings"
Na angielski zosta³o to przet³umaczone jako "roof linings"
Proposed translations
(Polish)
| 4 | folie dachowe |
Jerzy Czopik
|
| 2 | niżej |
SATRO
|
Proposed translations
29 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
342
Selected
folie dachowe
Wynika z linkow
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Przestudiowanie linków przekonało mnie:) Dziękuję!"
16 mins
niżej
Coś tam poszukałem, ale potraktuj to raczej jako wyjściowy punkt do dalszych poszukiwań :)
Tor naciągowy = Spannbahn
Ale to jest strona polskiej firmy, więc tak do końca pewności nie mam.
Porównaj sobie jednak te dwa adresy (Charakterystyka techniczna, 2 pojęcie w nawiasach):
http://www.gralbet.com.pl/asortyment/as.htm
http://www.gralbet.com.pl/j_niemiecki/asortyment/npi.htm
Tor naciągowy = Spannbahn
Ale to jest strona polskiej firmy, więc tak do końca pewności nie mam.
Porównaj sobie jednak te dwa adresy (Charakterystyka techniczna, 2 pojęcie w nawiasach):
http://www.gralbet.com.pl/asortyment/as.htm
http://www.gralbet.com.pl/j_niemiecki/asortyment/npi.htm
Something went wrong...