Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
CSc
English translation:
~Ph.D.
Aug 20, 2001 22:10
22 yrs ago
18 viewers *
Czech term
Hyperglot..
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 37 more.
CSc.
Czech to English
Law/Patents
Czech abbreviation in need of expansion. Context: Benes Jan ing. CSc., Praha, CZ
Proposed translations
(English)
| 0 | PhD |
Michal Kucera
|
| 0 +2 | CSc |
Radovan Pletka
|
Proposed translations
4 hrs
Michal Kucera
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
professional scientific translations
Works in: English to Swedish, Czech to English, Swedish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
PhD
CSc (Candidate of Science) is a construction borrowed from the USSR system in the 50ies. The qualifications and the examinations required for this title correspond best to a PhD. Today, Czech universities
no longer issue the CSc title. Instead, after 3-4 years of graduate studies, you will be awarded a regular PhD. Therefore, I believe that PhD is the most accurate English counterpart of the former CSc title.
no longer issue the CSc title. Instead, after 3-4 years of graduate studies, you will be awarded a regular PhD. Therefore, I believe that PhD is the most accurate English counterpart of the former CSc title.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
13 mins
Radovan Pletka
United States
United States
Native in Czech
United States
Buying translation is like buying a car.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
101
CSc
CSc is Czech abbreviation for a kandidat ved (Candidate of Science)scientific title under communist system, which you got, after finishing university, when you wrote a disertation work and defended it. Difficult to compare with US system.
Something went wrong...