Glossary entry (derived from question below)
Feb 2, 2018 15:46
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Friction-free order
English to Arabic
Other
Business/Commerce (general)
Enjoy our friction-free ordering
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | سلس |
Abu Bekr Al-Agib
|
| 4 | نظامنا السّلس خالي الاحتكاك |
Riaan Faouri
|
| 4 | الشراء السهل المباشر |
Ayman Massoud
|
Proposed translations
+1
11 mins
Abu Bekr Al-Agib
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation that makes the difference
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
سلس
نظام طلب سلس
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
Riaan Faouri
Syria
Syria
Native in Arabic
Syria
Blessed with 30 years of experience!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
نظامنا السّلس خالي الاحتكاك
Today's customers want a process that is easy and friction-free from their point of view, like manage inventory, understand where customer orders are in the pipeline, and identify which customers have checked into the store through the mobile app to pick up their online orders.
Example sentence:
The first cities to create friction-free enterprise zones will get a lot of entrepreneurial traction.
Reference:
51 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
56
الشراء السهل المباشر
of frictionless commerce
Something went wrong...