Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
environmental air spaces
Arabic translation:
التجويفات الهوائية البيئية
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Jan 22, 2015 21:33
9 yrs ago
1 viewer *
English term
environmental air spaces
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Public address system
3.1 WIRING METHODS
A. Wiring Method: Install cables in raceways and cable trays except within consoles, cabinets, desks, and counters. Conceal raceway and cables except in unfinished spaces.
1. Install plenum cable in environmental air spaces, including plenum ceilings.
2. Comply with requirements for raceways and boxes specified in the relevant Electrical works.
B. Wiring Method: Conceal conductors and cables in accessible ceilings, walls, and floors where possible.
C. Wiring within Enclosures: Bundle, lace, and train cables to terminal points with no excess and without exceeding manufacturer's limitations on bending rad
A. Wiring Method: Install cables in raceways and cable trays except within consoles, cabinets, desks, and counters. Conceal raceway and cables except in unfinished spaces.
1. Install plenum cable in environmental air spaces, including plenum ceilings.
2. Comply with requirements for raceways and boxes specified in the relevant Electrical works.
B. Wiring Method: Conceal conductors and cables in accessible ceilings, walls, and floors where possible.
C. Wiring within Enclosures: Bundle, lace, and train cables to terminal points with no excess and without exceeding manufacturer's limitations on bending rad
Proposed translations
(Arabic)
5 | التجويفات الهوائية البيئية/ الحيز - الأفضية الهوائية البيئية | Ahmed Ghaly (X) |
Change log
Jan 24, 2015 21:54: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Selected
التجويفات الهوائية البيئية/ الحيز - الأفضية الهوائية البيئية
التجويفات الهوائية البيئية/ الحيز - الأفضية الهوائية البيئية
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-01-22 21:54:01 GMT)
--------------------------------------------------
أفضل الخيار الأول وفقًا لهذا التعريف
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/air space
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/air-space/?category[]=ا...
مع العلم بأن الحيز جمع حيز والأفضية جمع فضاء التي تجمع أحيانا جمعًا غير صحيح إلى فضاءات
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-01-22 21:54:01 GMT)
--------------------------------------------------
أفضل الخيار الأول وفقًا لهذا التعريف
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/air space
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/air-space/?category[]=ا...
مع العلم بأن الحيز جمع حيز والأفضية جمع فضاء التي تجمع أحيانا جمعًا غير صحيح إلى فضاءات
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...