English to German Science Botany morphological characterization of plants

Es geht um eine wissenschatliche Studie zum Vergleich von 3 sehr alten Kamelienbäumen, ob diese der gleichen Sorte angehören und eventuell sogar von derselben Mutterpflanze abstammen.
"The aim of the present work was to characterize the three camellia specimens using morpho-botanic ***descriptors*** of leaf and flower and DNA molecular markers, to determine whether they belong to the same cultivar".
"Deskriptoren" wäre sicher richtig übersetzt. Die Studie soll aber in einer Mitgliedszeitschrift der Deutschen Kameliengesellschaft abgedruckt werden, deren Mitglieder keine Wissenschaftler, sondern Kamelienfreunde sind. Gibt es vielleicht einen etwas weniger wissenschaftlich klingenden Ausdruck?
Gemeint sind Begriffe wie Breite oder Länge des Blattes, ob der Blattrand glatt ist oder gezähnt, ob die Blüte einfach ist oder halbgefüllt usw.
Könnte man nicht einfach "Merkmale", evtl. "äußere Merkmale" schreiben?