Non-PRO English to Polish Bus/Financial Human Resources

Z umowy z niezaleznym wykonawcą:
This Agreement does not create a partnership, joint venture, or loaned servant arrangement between the parties.

Znalazlam taką definicję:
borrowed servant rule A common law legal doctrine stipulating that if an employer (usually referred to in this rule as the special employer) borrows a worker from another employer (usually referred to in this rule as the general employer), the special employer can be held liable for the borrowed employee's actions, despite the fact that a permanent employee-employer relationship does not exist. The borrowed servant rule applies when an express or implied contract of hire exists between the special employer and the injured worker, the worker is engaged primarily in work for the special employer, and the special employer controls the details of the work.
http://www.irmi.com/online/insurance-glossary/terms/b/borrow...