Елена, нужное существительное подствьие сами - смотря о чем вопросник.

Я недавно точно так же мучилась с переводом слова "медийный" (правда, не с английского, а с французского). Так что пришлось этот вопрос изучить. Я убедилась, что прилагательное "медийный" в русском языке существует. Есть медийные форматы, медийные средства, медийные сайты, и т.д.

Вот Вам несколько примеров (да, собственно, Вы и сами можете найти еще и много других):

Попытка классификации новостных (медийных) ресурсов Рунета.
http://kvasha.narod.ru/new_articles/media0.html

Пресс-релизы | Инвестиционная Группа "РУССКИЕ ФОНДЫ"
... с тем, что Лента.ру будет продолжать свой рост как вертикальный новостной и медийный портал, инвесторы достигли договоренности с издателями Лента.ру ...
http://www.rusfund.ru/press/lenta2003.html

[e-labs] Проекты и клиенты
В работе активно-обновляемых интернет-сайтов (таких, как новостные и медийные серверы, интернет-магазины) часто возникает необходимость массового ...
http://www.elabs.ru/products_r2.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-28 15:54:59 (GMT)
--------------------------------------------------

Errata: вместо \"подствьие\" надо читать : Подставьте
Извините за опечатку