Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
kirjoittamishäiriöinen
English translation:
child with dysgraphia
Added to glossary by
Alfa Trans (X)
Jul 16, 2007 08:30
16 yrs ago
Finnish term
Alfa Trans (X)
kirjoittamishäiriöinen
Finnish to English
Medical
Medical (general)
TEACHING
kirjoittamishäiröiset oppilaat.
Proposed translations
(English)
| 3 -1 | writing disturbance |
Spencer Allman
|
| 4 | with writing disability / writing disorder |
Jussi Rosti
|
Proposed translations
-1
8 mins
Selected
writing disturbance
children, pupils, etc. with writing distirbances
Peer comment(s):
| disagree |
Jussi Rosti
: I have the impression that this refers to more "temporary" conditions.
1 hr
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Lasten kielen ja kommunikaation häiriöt sekä luki- ja kirjoitusvaikeudet: dysfasia, dyspraksia, dysfemia, dyslalia, dysglossia, dysleksia, dysgrafia ym. "
1 hr
Jussi Rosti
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
TR+REV: Finance / Business / GDPR / AI
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Polish to Finnish
Related KudoZ points
:
17
with writing disability / writing disorder
Both of these terms are widely used.
Discussion