Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
hauteur de gerbage
polonais translation:
wysokość stertowania
Added to glossary by
Maria Schneider
May 17, 2008 20:34
16 yrs ago
français term
hauteur de gerbage
français vers polonais
Technique / Génie
Produits alimentaires et Boissons
Respecter les hauteurs de gerbage des palettes (2 hauteurs de gerbage maxi).
Proposed translations
(polonais)
| 5 | wysokość stertowania |
Maria Schneider
|
| 5 +1 | wysokość układania |
jotel
|
Change log
May 22, 2008 07:36: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20119">Hania Pietrzyk's</a> old entry - "hauteur de gerbage"" to ""wysokość stertowania""
Proposed translations
22 heures
Maria Schneider
Pologne
Pologne
Native in polonais
Pologne
When Words are the Best Weapon
Native in: polonais 
Works in: français vers polonais, polonais vers français, espagnol vers polonais, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
wysokość stertowania
a 2 hauteurs w tym kontekscie jest dwuznaczne.
Albo maksymalnie 2 sterty na plecie, albo w stercie palet maks.2 palety
bip.gci.mszczonow.pl/index.php?id=98 - 20k
Albo maksymalnie 2 sterty na plecie, albo w stercie palet maks.2 palety
bip.gci.mszczonow.pl/index.php?id=98 - 20k
Example sentence:
hipermarkety.republika.pl/06_wozek.html - 15k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję, "
+1
13 heures
wysokość układania
gerbage - układanie w stertę
slownik techniczny PWN
slownik techniczny PWN
Note from asker:
| tzn. jak wytłumaczyć "2 hauteurs" ? |
Peer comment(s):
| agree |
elzbieta jatowt
13 minutes
|
| neutral |
esperantiste
: czym się różni twoja poppowiedż od poprzedniej bo nawet żródło jest identyczny?
1 heure
|
Something went wrong...