Jul 12, 2006 08:19
17 yrs ago
Polish term

czas nawrotu palenia

Polish to German Tech/Engineering Engineering (general)
Pianotwórcze środki gaśnicze, z tabelki z parametrami.

Wiem o co chodzi, ale jak to zgrabnie ujac?
Dziekuje.
Proposed translations (German)
3 Zeit der Wiederentzündung

Proposed translations

1 day 1 hr
Selected

Zeit der Wiederentzündung

propo

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag1 Stunde (2006-07-13 10:10:53 GMT)
--------------------------------------------------

Nein, für die Feuerwehren gelten hier die üblichen Brandbekämpfungsmittel. Als Löschmittel reicht Wasser oder jedes andere Löschmittel. Kleine Entstehungsbrände können in der Regel sogar ausgeblasen werden. Selbstständige Wiederentzündung nach vollständiger Löschung ist nicht möglich.

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag1 Stunde (2006-07-13 10:11:31 GMT)
--------------------------------------------------

"Vorsicht vor Wiederentzündung"

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag1 Stunde (2006-07-13 10:12:00 GMT)
--------------------------------------------------

Ansonsten besteht die Gefahr der Wiederentzündung. Zündquellen entfernen!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzieki!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search