Glossary entry

Polish term or phrase:

Łowienie na mormyszkę c ochotką

Russian translation:

ловля на мормышку с мотылем

Added to glossary by Alla Kukolenko
Feb 22, 2014 06:58
10 yrs ago
Polish term

Łowienie na mormyszkę c ochotką

Polish to Russian Other Fisheries łowienie podlodowe
zarówno mormyszka, jak i ochotka są dla mnie czarną magią :)
Dziękuję!

Discussion

Alla Kukolenko (asker) Feb 22, 2014:
Да, спасибо! :) Да, Вы правы. :) Нашла и убедилась ))) спасибо!
Vanda Nissen Feb 22, 2014:
Погуглите картинки:) Это мотыль, Алла:).
Alla Kukolenko (asker) Feb 22, 2014:
А я еще нашла - опарыш. Это не ochotka, случайно?
IRA100 Feb 22, 2014:
Мотылем называют личинку комара-дергунца (Chironomus plumosus)
http://www.ichtio.pl/ochotka-duza-jumbo-chironomus-cf-plumos...
Мормышка - это грузило - искусственная приманка с впаянным в него крючком.

Proposed translations

+1
39 mins
Selected

ловля на мормышку с мотылем

:)
Ловля окуня на мормышку с мотылем зимой смотреть онлайн
hdrolik.net/lovlya-okunya-na-mormyshku-s-motylem...‎
Translate this page
Ловля окуня на мормышку с мотылем зимой. 25 декабря 2012. Зимняя рыбалка, ловля рыбы (видео): Окунь пожалуй самый активный хищник в зимний ...
Peer comment(s):

agree IRA100
13 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search