Translation glossary: Verlagswesen

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 153
Next »
 
"Années mémoiredto. 
Französisch > Deutsch
activité "série"Serienheftgeschäft 
Französisch > Deutsch
activité d'éditeurGeschäftsfeld des Verlages 
Französisch > Deutsch
Agrégation des contratsAggregation der Verträge 
Französisch > Deutsch
annulationsAbbestellungen, Kündigungen, Stornierungen 
Französisch > Deutsch
arbitrage et optimisationBeurteilung ("Arbitrage") und Optimierung 
Französisch > Deutsch
articleArtikel 
Französisch > Deutsch
assurageProbeanbindung ("assurage") 
Französisch > Deutsch
attribution d'un marqueur sur les enregistrements selectés pour poserMarkierung der selektierten Daten 
Französisch > Deutsch
auto promotionBestellschein (selbst vorgedruckt) 
Französisch > Deutsch
axes et compteursAchsen und Zähler 
Französisch > Deutsch
équipes service client - CRMCRM (Customer Relationship Management) 
Französisch > Deutsch
balance agéeRückschauwerte 
Französisch > Deutsch
balance carréeQuerrechnung 
Französisch > Deutsch
balisageOrientierungshilfen 
Französisch > Deutsch
bande de prélèvementAbbuchungsbeleg 
Französisch > Deutsch
boutiqueEinzelhandel, Boutique 
Französisch > Deutsch
CBBank-/Kreditkarte + "CB" 
Französisch > Deutsch
CDDbefristet eingestellte Mitarbeiter 
Französisch > Deutsch
cellule pilotageSteuerungsgruppe (anstatt "Pilotprojekte" 
Französisch > Deutsch
chaînage (propositions de ...)Kombi-Angebot (Chainage) 
Französisch > Deutsch
chaînes webWeb Premium Angebot 
Französisch > Deutsch
circulaireRundschreiben 
Französisch > Deutsch
code barreBarcode 
Französisch > Deutsch
code provenanceBestellquelle 
Französisch > Deutsch
communiquer sur les points"Treuepunkte" bekanntgeben (Kundenbindungsprogramm) 
Französisch > Deutsch
compensations et réparationsKompensationen und Wiedergutmachungen 
Französisch > Deutsch
contrats de qualificationQualifizierungsvertrag 
Französisch > Deutsch
couplageKoppelung 
Französisch > Deutsch
découverts (possibilité de gérer les ...)Fehlbestände 
Französisch > Deutsch
découverts, les (possibilité de gérer ...)Fehlbestände 
Französisch > Deutsch
dédoublonnageEntfernung redundanter ... 
Französisch > Deutsch
déléguées jeunesseVertreter Jugendpresse 
Französisch > Deutsch
demandes d'annulation de collectionAbbestellungen von Sammelabos 
Französisch > Deutsch
diffuseurVerteiler 
Französisch > Deutsch
diffuseurs (courrier + tél.)Vertreiber 
Französisch > Deutsch
diffuseurs du marché religieuxVerteiler für den Markt Relgion & Kirche 
Französisch > Deutsch
doublonsDoubletten 
Französisch > Deutsch
durée de vie d'un titre dans un abo.Lebensdauer des Titels innerhalb eines Abos 
Französisch > Deutsch
écran de synthèseSummarische Bildschirmdarstellung 
Französisch > Deutsch
éditiquePublishing 
Französisch > Deutsch
enregistrementDatensatz !!! 
Französisch > Deutsch
enregistrement comptable : le fait générateurBesteuerungsgrundlage 
Französisch > Deutsch
équipe full"Full"-Team 
Französisch > Deutsch
état et format disponibleModell und Format verfügbar 
Französisch > Deutsch
factures circulairesSerienrechnungen 
Französisch > Deutsch
factures groupéesSammelrechnungen 
Französisch > Deutsch
familleGruppe 
Französisch > Deutsch
familles de relanceNachfassgruppen 
Französisch > Deutsch
fichier platFlat file 
Französisch > Deutsch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search