Translation glossary: Economy/Finance/Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,608
Next »
 
(as may be) required by lawwymagane prawnie/przez obowiązujące prawo 
أنجليزي إلى بولندي
(bank) loanpożyczka; (un)secured loan 
بولندي إلى أنجليزي
(bank) loanpożyczka 
أنجليزي إلى بولندي
(calculation or comparative) Profit & Loss Account(kalkulacyjny lub porównawczy)Rachunek Zysków i Strat 
بولندي إلى أنجليزي
(calculation or comparative) Profit & Loss Account(kalkulacyjny lub porównawczy)Rachunek Zysków i Strat 
أنجليزي إلى بولندي
(chief) accountant/bookkeeper(główny) księgowy 
أنجليزي إلى بولندي
(defending) barristerobrońca/adwokat oskarżonego 
أنجليزي إلى بولندي
(ir)redeemable p. sh.a.u. (bez)zwrotna 
بولندي إلى أنجليزي
(ir)redeemable p. sh.a.u. (bez)zwrotna 
أنجليزي إلى بولندي
(non-)regulated marketrynek (nie)regulowany 
بولندي إلى أنجليزي
(non-)regulated marketrynek (nie)regulowany 
أنجليزي إلى بولندي
(open/closed) offering of shares(otwarta/zamknięta) subskrypcja akcji 
بولندي إلى أنجليزي
(open/closed) offering of shares(otwarta/zamknięta) subskrypcja akcji 
أنجليزي إلى بولندي
(other) intangible assets(inne) w. n. i p.; pre-payments for intangible assets 
بولندي إلى أنجليزي
(other) intangible assets(inne) wartości niematerialne i prawne 
أنجليزي إلى بولندي
(potrącony) podatek od czynności cywilnoprawnychwithholding tax 
بولندي إلى أنجليزي
(real) property/real estatenieruchomości 
بولندي إلى أنجليزي
(real) property/real estatenieruchomości 
أنجليزي إلى بولندي
(un)qualified opinionopinia bez zastrzeżeń/z zastrzeżeniami 
بولندي إلى أنجليزي
(un)qualified opinionopinia bez zastrzeżeń/z zastrzeżeniami 
أنجليزي إلى بولندي
(un)secured loanpożyczka (nie)zabezpieczona 
أنجليزي إلى بولندي
(zatwierdzać) roczne sprawozdanie finansowe(approve) annual financial statements 
بولندي إلى أنجليزي
a.k.a.also known as 
بولندي إلى أنجليزي
a.k.a.also known as 
أنجليزي إلى بولندي
A/C account/running/current accountrachunek bieżący 
بولندي إلى أنجليزي
A/C account/running/current accountrachunek bieżący 
أنجليزي إلى بولندي
abductuprowadzić; abduction, kidnapping 
بولندي إلى أنجليزي
abetpodżegać, namawiać do/incite (incitement) 
بولندي إلى أنجليزي
abetpodżegać, namawiać do/incite (incitement) 
أنجليزي إلى بولندي
acceptance & refusal of inheritanceprzyjęcie i odrzucenie spadku 
بولندي إلى أنجليزي
acceptance & refusal of inheritanceprzyjęcie i odrzucenie spadku 
أنجليزي إلى بولندي
accidentallyniechcący ≠ wilfully 
بولندي إلى أنجليزي
accidentallyniechcący ≠ wilfully 
أنجليزي إلى بولندي
account managementprowadzenie rachunku/konta 
بولندي إلى أنجليزي
account managementprowadzenie rachunku/konta 
أنجليزي إلى بولندي
account renderedrachunek wysłany niezapłacony? 
بولندي إلى أنجليزي
account renderedrachunek wysłany niezapłacony? 
أنجليزي إلى بولندي
Accounting ActUstawa o rachunkowości, accounting regulations 
أنجليزي إلى بولندي
accounting/accountsksięgowość, rachunkowość 
أنجليزي إلى بولندي
accounts financial statements? 
أنجليزي إلى بولندي
accruals and deferred incomerozliczenia międzyokresowe bierne i przychody przyszłych okresów 
بولندي إلى أنجليزي
accruals and deferred incomerozliczenia międzyokresowe bierne i przychody przyszłych okresów 
أنجليزي إلى بولندي
accrulsrozliczenia okresowe bierne (po stronie pasywów) 
بولندي إلى أنجليزي
accrulsrozliczenia okresowe bierne (po stronie pasywów) 
أنجليزي إلى بولندي
accumulated amortisationnarosła amortyzacja/amortyzacja za okres 
بولندي إلى أنجليزي
accumulated amortisationnarosła amortyzacja/amortyzacja za okres 
أنجليزي إلى بولندي
accumulated interestodsetki narosłe/nagromadzone 
أنجليزي إلى بولندي
accurate account/record (of what happened)dokładny opis/relacja 
بولندي إلى أنجليزي
accurate account/record (of what happened)dokładny opis/relacja 
أنجليزي إلى بولندي
accused under articleoskarżony z artykułu; accused, defendant, prisoner 
أنجليزي إلى بولندي
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search