Translation glossary: Finance & Audit

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 200
« Prev
 
securitytitolo / valore mobiliare 
English to Italian
segregation of dutiesseparazione delle funzioni 
English to Italian
service feeonere di servizio 
English to Italian
SESTA (Stock Exchange and Securities Trading Act)LBVM (Legge Federale sulle borse e il commercio di valori mobiliari) 
English to Italian
SESTO (Implementing Ordinance of the Stock Exchange and Securities Trading Act)OBVM (Ordinanza sulle borse e il commercio di valori mobiliari) 
English to Italian
SESTO-FINMA (Implementing Ordinance of the FINMA of the Stock Exchange and Securities Trading Act)OBVM-FINMA (Ordinanza dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sulle borse e il commercio di valori mobiliari) 
English to Italian
SFBC (now FINMA)CFB (ora FINMA) 
English to Italian
shareholder's equitycapitale netto / fondi propri / capitale proprio 
English to Italian
Sicherheitsfondfondo di garanzia 
German to Italian
Spaltungscissione 
German to Italian
special purpose vehiclesocietà di progetto 
English to Italian
stand-alone financial statementconto individuale / bilancio individuale 
English to Italian
statutory auditrevisione legale 
English to Italian
Stichprobetest a campione 
German to Italian
Stiftungsurkundeatto di fondazione 
German to Italian
supervisory reportreporting prudenziale 
English to Italian
supervisory reportingreporting prudenziale 
English to Italian
Teuerungsfaktorenfattori di rincaro 
German to Italian
trading portfolioportafoglio di negoziazione 
English to Italian
traktandierenmettere all'ordine del giorno 
German to Italian
Treuhand-KammerCamera fiduciaria 
German to Italian
Ueberschussbeteiligungripartizione degli utili 
German to Italian
umhüllende Kassencasse mantello 
German to Italian
Umlageschwankungsreserveriserva di fluttuazione nella ripartizione 
German to Italian
unsecured liabilitiesdebiti non garantiti / passivi non garantiti 
English to Italian
VE Vorsorgeeinrichtungistituto di previdenza 
German to Italian
Verkaufskostenspese di vendita 
German to Italian
Verlustscheinattestato di carenza di beni 
German to Italian
Vermögensverwalatungskosten VVKcosti di amministrazione del patrimonio 
German to Italian
Vermögensverwalter kollektiver KapitalanlagenGestore patrimoniali di investimenti collettivi di capitale 
German to Italian
Vermögensverwalter kollektiver KapitalanlagenGestore patrimoniali di investimenti collettivi di capitale 
German to Italian
Vermögensverwaltungskosten (VVK)costi di amministrazione del patrimonio 
German to Italian
Vernehmlassungconsultazione 
German to Italian
Vernehmlassungsverfahrenprocedura di consultazione 
German to Italian
Verordnung über die Erhebung von Gebühren und Abgaben durch die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA-Gebühren- und Abgabenverordnung, FINMA-GebV)Ordinanza sulla riscossione di emolumenti e tasse da parte dell\'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Ordinanza sugli emolumenti e sulle tasse della FINMA, Oem-FINMA) 
German to Italian
Verordnung über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagenverordnung, KKV)Ordinanza sugli investimenti collettivi di capitale (Ordinanza sugli investimenti collettivi, OICol) 
German to Italian
Verordnung über die Versichertenkarte für die obligatorische Krankenpflegeversicherung (VVK)Ordinanza sulla tessera d'assicurato per l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (OTeA) 
German to Italian
Versichertenbestandeffettivo degli assicurati 
German to Italian
Versichertenbeständeeffettivo degli assicurati 
German to Italian
Verteilschlüsselchiave di ripartizione 
German to Italian
Vertriebsmodalitätmodalità di distribuzione 
German to Italian
Vertriebsmodalitätmodalità di distribuzione 
German to Italian
Vertriebsträgerdistributore 
German to Italian
Vertriebsträgerdistributore 
German to Italian
Vertriebsvergütungcommissione di distribuzione 
German to Italian
Vertriebsvergütungcommissione di distribuzione 
German to Italian
Vollzugsbehördeautorità esecutiva 
German to Italian
Vorkehrenprovvedimenti 
German to Italian
Wertschwankungsreserveriserva di fluttuazione 
German to Italian
zusätzliche Mittelrisorse addizionali 
German to Italian
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search