This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Greek: Computer: memory (part) General field: Tech/Engineering Detailed field: Computers: Hardware
Source text - English In contemporary usage, memory usually refers to a form of semiconductor storage known as random-access memory (RAM) and sometimes other forms of fast but temporary storage. Similarly, storage today more commonly refers to mass storage - optical discs, forms of magnetic storage like hard disk drives, and other types slower than RAM, but of a more permanent nature. Historically, memory and storage were respectively called primary storage and secondary storage.
Translation - Greek Σε κοινή χρήση, η λέξη μνήμη συνήθως αναφέρεται σε μία μορφή αποθήκευσης με ημιαγωγούς γνωστή ως μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RAM) και μερικές φορές άλλες μορφές γρήγορης αλλά προσωρινής αποθήκευσης. Παρομοίως, η λέξη αποθήκευση σήμερα κοινώς αναφέρεται σε μαζική αποθήκευση: οπτικά μέσα, μορφές μαγνητικής αποθήκευσης όπως σκληρούς δίσκους και άλλους τύπους πιο αργές από την RAM αλλά με ποιο μόνιμη φύση. Ιστορικά, μνήμη και αποθήκευση αποκαλούνταν αντίστοιχα κυρίως μνήμη και δευτερεύουσα μνήμη.
More
Less
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
I'm a Greek native with two english language certificates: proficiency by university of Cambridge and proficiency by university of Michigan. I am a university student on computer science and internet technologies. I have translated a part of the facebook web page in Greek and I have translated many word documents from english to greek and viseversa. I think I can provide you with an adequate translation for the right pay.